落花图咏

明 · 唐寅

译文

久阳芳草笛悠悠,春尽惊看又转头。

夕阳下芳草间笛声悠扬,春尽时惊觉时光又已转逝。

淅沥风光摇草树,骖驔时节逐川流。

淅沥风光中草木摇曳,奔驰的时节如同追逐川流而去。

临阶思数脂千片,绕树空烦绣半钩。

来到台阶前想要细数落花千片,绕树寻觅只徒然烦扰那半弯绣月。

九十诏光梭脱手,多情又作一番愁。

九十日春光如梭从手中脱去,多情的人又生出一番愁绪。

赏析

题解
此诗为唐寅落花图咏之一。诗以夕阳芳草起笔,感叹春尽惊看又转一头。继而写淅沥风光摇动草木,骖驔时节如川流般逝去,临阶欲数落花千片,绕树空烦绣半钩之劳。末以九十春光如梭脱手、多情又添一番愁绪收束,写出惜春之深与伤春之切。

逐句解读
「久阳芳草笛悠悠」,夕阳映照芳草笛声悠悠。

「春尽惊看又转头」,春天尽了惊觉再看又是一年转头过去。

「淅沥风光摇草树」,淅沥的风雨之声摇动花草树木。

「骖驔时节逐川流」,骖驔奔逐的时节如川流般逝去。

「临阶思数脂千片」,临近台阶想要数一数那如胭脂般的千片落花。

「绕树空烦绣半钩」,绕树徘徊白白烦扰了绣花半钩的功夫。

「九十诏光梭脱手」,九十天的春光如同织梭从手中脱出。

「多情又作一番愁」,多情之人又生出一番新的愁绪。

艺术手法
此诗以惜春为主题,将时间之速与落花之恨交织。

「久阳芳草笛悠悠」以夕阳、芳草、笛声三个意象叠加,营造出暮春黄昏的惆怅氛围。

「淅沥风光摇草树」以「淅沥」之声与「摇」之动写风雨中的花草,视觉与听觉结合。

「骖驔时节逐川流」以「骖驔」写时节奔逐之速,如马之疾驰,又以「逐川流」将时间之逝比作流水,双重比喻极写时光之无情。

「临阶思数脂千片」以「脂」喻落花之色,如胭脂般艳丽却已凋零,美丽与毁灭并置。

「九十诏光梭脱手」以织梭脱手喻春光之逝,梭之快与手之无力形成鲜明对比,将惜春之切推向极致。

总体评价
此诗以惜春为核心,从黄昏笛声到风雨飘摇,从数花绕树到春光如梭,层层递进。每一联都在强化时光之速与落花之恨的交织,末以织梭脱手的精妙比喻收束,将抽象的时间化为具体的意象,令人触目惊心。全诗情致缠绵而不流于柔弱,是唐寅落花诗中节奏最为紧凑的一首。

相关诗词