和石田先生落花诗(二十首) 其五

明 · 唐寅

译文

夕阳芳草笛悠悠,春事惊看又转头。

夕阳下芳草萋萋笛声悠远,惊觉春天的光景又要转瞬消逝。

淅沥风光摇草树,骖邅时节逐川流。

淅沥的风光摇动着草木,迟缓的时节追逐着江河流水。

临阶忍数脂千片,绕树空烦绣半钩。

靠近台阶不忍细数脂红色的千片落花,绕着树空自烦忧如半弯绣钩。

九十繁华梭脱手,多情又作一番愁。

九十天的春日繁华如织梭脱手般飞逝,多情的人又生出一番愁绪。

赏析

题解
此为唐寅和沈石田《落花诗》二十首中的第五首。诗以夕阳芳草、春事转头起兴,写暮春时节风雨飘摇、落花千片的景象,中写"临阶忍数脂千片,绕树空烦绣半钩"的惜花情态,末以"九十繁华梭脱手,多情又作一番愁"作结,以春光如梭、多情生愁收束。全篇将惜花之情的层层递进写得极为细腻,是唐寅落花诗中以婉约细腻见长的佳作。

逐句解读
「夕阳芳草笛悠悠,春事惊看又转头」——夕阳照着芳草笛声悠悠,惊看春事又转头即逝。

「淅沥风光摇草树,骖邅时节逐川流」——淅沥的风光摇动着草树,时节如骖马邅回追逐着川流而去。

「临阶忍数脂千片,绕树空烦绣半钩」——临近台阶忍心去数那如脂的落花千片,绕着树空烦了半钩绣鞋。

「九十繁华梭脱手,九春的繁华如梭子脱手而去,多情之人又生出这一番愁绪。

艺术手法
其一,颔联"淅沥风光摇草树,骖邅时节逐川流"以"淅沥"写风雨之声、以"骖邅"(骖马邅回,喻时光回旋流逝)写时节之逝,将听觉与动态结合,新颖地表现了暮春时节风雨飘摇、时光如流的感受。其二,颈联"临阶忍数脂千片,绕树空烦绣半钩"以"忍数"写惜花之不忍又忍不住的心情,以"绣半钩"(绣鞋的半弯)借代美人绕树惜花的身影,以局部写整体,以物写人,极为工巧。其三,结句"九十繁华梭脱手"以"梭脱手"喻春光之速,化用"日月如梭"之意而更加形象,"多情又作一番愁"以自嘲口吻收束,既伤感又洒脱。

总体评价
此诗为唐寅《落花二十首》中以细腻婉约见长的一首。通篇以"惊看"二字为眼,写春事转头、时节逐流、繁华脱手的层层惊惋,又以"忍数""空烦""又作一番愁"写多情之人的无奈与执著。

"临阶忍数脂千片,绕树空烦绣半钩"一联尤为精工,以美人惜花的动作与细节,将落花之悲写得旖旎动人。

相关诗词