和石田先生落花诗(二十首) 其十五

明 · 唐寅

译文

花落花开总属春,开时休羡落时嗔。

花落花开总是属于春天的事,花开时不必羡慕花落时也不必嗔怒。

好知青草骷髅冢,就是红楼掩面人。

你可知道那青草覆盖的骷髅坟冢,就是红楼中掩面哭泣的美人。

山屐已教休泛蜡,柴车从此不须巾。

山行的木屐已经让人不再给它涂蜡,柴车从此也不需要再擦拭遮盖。

仙尘佛劫同归尽,坠处何须论厕茵。

仙界凡尘佛家劫难最终都同归于尽,花瓣坠落的地方又何必论是落在茅厕还是锦茵之上。

赏析

题解

此为唐寅和沈周落花诗二十首中的第十五首。此诗意旨最为超脱旷达,由惜花转入悟道。诗以"花落花开总属春"立论,进而以"青草骷髅冢"与"红楼掩面人"对举,揭示红颜终成枯骨的哲理,最终以"仙尘佛劫同归尽"归结为万物齐一的达观。通篇以理入诗,格调冷峻而意味深长。

逐句解读

「花落花开总属春,开时休羡落时嗔」花的开放与凋落总归都属于春天,花开时不必过分艳羡,花落时也不必过分嗔怪。开篇以达观之语立论,将花开花落视为自然而然之事。

「好知青草骷髅冢,就是红楼掩面人」应知那青草覆盖的骷髅坟冢,就是昔日红楼中以袖掩面的美貌佳人。此联用《红楼梦》未成书前已流传的"红颜白骨"意象,将美人迟暮、红颜枯骨的哲理推向极致,警策动人。

「山屐已教休泛蜡,柴车从此不须巾」登山穿的木屐已经让人不必再涂蜡保养,简陋的柴车从此也不需要用什么车帷。此联写弃绝繁华、回归质朴的生活态度,暗含看破红尘之意。

「仙尘佛劫同归尽,坠处何须论厕茵」神仙与尘埃、佛家劫数最终都归于毁灭,花落在什么地方又何必去论是落于茅厕还是茵席之上。尾联化用《南史·范缜传》中"坠茵落溷"之典——花落何处纯属偶然,何必计较。

艺术手法

本诗以议论为诗,以理趣胜。颔联"青草骷髅冢"对"红楼掩面人",以骷髅与美人、荒冢与红楼构成强烈对比,极具视觉冲击力与哲理深度。颈联"山屐休泛蜡""柴车不须巾"以具体的生活细节写弃华就朴的转变。尾联用范缜"坠茵落溷"之典,将花的命运归结为偶然,进而推出万物同归于尽的达观,意境高远。全诗以散文化的句法入诗,对仗不求工稳而自见古拙之趣。

总体评价

此诗在落花组诗中别具一格,不以婉约缠绵见长,而以冷峻的哲理思考取胜。唐寅借落花之题,发挥"红颜白骨""坠茵落溷"的佛道思想,将对生命的思索推向极致。全诗格调冷峭,立意警策,既有陶渊明的达观,又有庄子的齐物之思,体现了唐寅思想中旷达超脱的一面。

相关诗词