和石田先生落花诗(二十首) 其九

明 · 唐寅

译文

簇簇双攒出茧眉,淹淹独倚曲阑时。

花苞簇拥攒集如同蚕茧般的细眉,此时我独自倚靠在弯曲的栏杆旁,满心愁绪。

千年青冢空埋怨,重到玄都只赋诗。

千年以来王昭君的青冢白白埋怨无人倾听,再次来到玄都观也只能赋诗追怀昔日繁华。

瓦灶酒香烧柿叶,画梁灯暗落尘丝。

粗陋的瓦灶燃烧着柿叶煮酒飘香,画梁上灯火昏暗,飘落着蛛丝尘网。

寻芳了却今年债,又见成阴子满枝。

寻访春花算是对今年春光的一份心意了偿,却只见枝头已绿叶成阴、果实累累。

赏析

题解

此诗为唐寅和沈周(石田)落花诗二十首中的第九首。唐寅以落花为题,借惜春伤怀之情抒发人生感慨。诗中既有对花落春归的惋惜,又有对红颜薄命、繁华易逝的深沉叹息。通篇情景交融,化用典故而不露痕迹,展现了唐寅"风流才子"背后深沉的感伤气质。

逐句解读

「簇簇双攒出茧眉,淹淹独倚曲阑时」起首以"簇簇双攒"形容花苞簇拥攒集,犹如蚕茧般细密的眉头,写花亦是写人;

"淹淹独倚曲阑时"则由花及人,描绘出一幅孤独倚靠栏杆、默默凝望花枝的画面,愁绪缠绵。

「千年青冢空埋怨,重到玄都只赋诗」此处用王昭君青冢之典,感叹千年以来昭君空有怨恨,却已无人可诉;又引刘禹锡玄都观看花诗之典,昔日繁华盛景如今只剩诗人重游时赋诗追怀,暗喻盛衰无常。

「瓦灶酒香烧柿叶,画梁灯暗落尘丝」从远处典故拉回眼前生活:简陋的瓦灶烧着柿叶煮酒,酒香四溢,与画梁上灯光昏暗、蛛丝飘落的景象形成鲜明对比,朴素中见萧索。

「寻芳了却今年债,又见成阴子满枝」结尾以"了却今年债"写赏花本是对春光的一份心意偿还,谁知花期已过,枝头已是绿叶成阴、子实累累,一年春事又告终结,怅然之情溢于言表。

艺术手法

全诗用典精当:青冢埋怨暗含红颜薄命之叹,玄都赋诗呼应自身落拓之感,柿叶煮酒则见名士风雅。颔联"千年"对"重到",时间跨度极大却对仗工整;颈联"瓦灶酒香"与"画梁灯暗"以浓与淡、暖与冷相映照,构成层次丰富的画面感。尾联以"债"喻赏花之心,以"成阴子满枝"的实景收束,由虚入实,余味悠长。

总体评价

此诗虽为和韵之作,却自出机杼,将惜花之情与身世之感融为一体。唐寅以"才子"之笔写"落花"之恨,既有典故的厚重,又有生活细节的真切,在二十首和诗中堪称上乘,体现了其深沉的感伤品格与高超的艺术功力。

相关诗词