谢赐睿翰神妙变化远法钟王臣子仪不胜欣跃赋诗以进

明 · 唐文凤

译文

睿思笔力扫千军,写遍金笺五色纹。

圣上的思虑和笔力足以横扫千军,写遍了金色笺纸上五彩的纹路。

墨沼鸾飞光掣电,天门龙跳势腾云。

墨池中鸾鸟飞舞如同闪电掣动,天门处蛟龙腾跃如同云气升腾。

清兴閒书笔阵图,妙窥八法不须摹。

清雅的兴致中闲笔书写笔阵图,精妙地领悟了书法八法,不必临摹古人。

钟王墨迹何堪数,摘得骊龙颔下珠。

钟繇和王羲之的墨迹数不胜数,而此书如同摘得了黑龙颔下的明珠。

临池清思日初长,龙剂香生玉楮光。

临池书写时清雅的思绪随着日渐变长,龙脑墨香弥漫,玉色纸张熠熠生光。

八法精深入神品,侍臣蒙赐永珍藏。

八法精妙已入神品之列,侍臣蒙受御赐将永远珍藏。

赏析

题解
此诗为谢赐睿翰神妙变化远法钟王,写臣子蒙赐御书之欣喜。三首诗从笔力之雄到八法之精,写御书之神妙。

逐句解读
「睿思笔力扫千军,写遍金笺五色纹」睿思笔力横扫千军,写遍金笺五色花纹。

「墨沼鸾飞光掣电,天门龙跳势腾云」墨池中鸾鸟飞舞光如闪电,天门上蛟龙跳跃势如腾云。

「清兴閒书笔阵图,妙窥八法不须摹」清兴闲来书写笔阵图,妙窥八法不须临摹。

「钟王墨迹何堪数,摘得骊龙颔下珠」钟繇王羲之的墨迹何堪数计,摘得了骊龙颔下的明珠。

「临池清思日初长,龙剂香生玉楮光」临池清思日光初长,龙剂墨香生于玉楮之光。

「八法精深入神品,侍臣蒙赐永珍藏」八法精妙入于神品,侍臣蒙受赐予永远珍藏。

艺术手法
「墨沼鸾飞光掣电,天门龙跳势腾云」以鸾飞龙跳写书法之飞动,以掣电腾云写笔势之雄,比喻壮丽。

「钟王墨迹何堪数,摘得骊龙颔下珠」以骊龙之珠写御书之珍贵,比拟精当。

「龙剂香生玉楮光」以龙剂玉楮写纸墨之精,设色华贵。

总体评价
谢赐御书,「墨沼鸾飞光掣电,天门龙跳势腾云」写笔势最有飞动,「摘得骊龙颔下珠」写珍赐最有妙喻。

相关诗词