题何养素煮雪轩

明 · 唐文凤

译文

水曹耳孙冰玉质,亦爱观梅东阁立。

何逊的后人有着冰清玉洁的品格,也像先人一样喜爱在东阁旁观赏梅花。

梅梢乾雪手可拈,拾取春芽和琼液。

梅枝上的干雪可以信手拈来,采撷春日新茶芽与雪水一同煮成琼浆。

方炉炽火金乌腾,孤铛煮月银蟾泣。

方炉中火势炽烈如同金乌腾飞,孤铛中煮着雪水仿佛银蟾在哭泣。

珠玑脱串暗有声,瑶琼碎屑轻无迹。

茶汤沸腾如珍珠脱串发出暗暗声响,又如美玉碎屑般轻盈了无痕迹。

萍雨疑跳春浪惊,松风误杂秋声急。

水声好似浮萍间雨滴跳跃春浪翻涌,又似松林风声夹杂着急促的秋声。

鹤飞影堕烟榻寒,蛟浮气袅云窗湿。

茶烟如飞鹤投下的影子使烟榻生寒,又似蛟龙浮腾使云窗沾湿。

风流不让陶谷誇,高致敢与卢仝敌。

风流雅致不亚于陶谷的夸耀,高情逸致足以与卢仝的茶歌匹敌。

诗脾凉沁蔗浆融,渴吻香零甘露浥。

茶汤沁入诗脾清凉如蔗浆融化,干渴的双唇沾满甘露般的芬芳。

吟哦几度三咽馀,乾坤清气归胸臆。

几番吟咏品饮再三咽下之后,天地间的清朗之气都归于胸中。

赏析

题解

此诗为唐文凤题咏何养素"煮雪轩"之作。煮雪轩当是何养素的书斋或茶室之名,取古人扫雪烹茶之雅事。全诗围绕"煮雪"二字展开,以雪水煎茶为线索,铺陈出一系列瑰丽奇幻的意象,展现文人雅士的高洁情怀与超然境界。

逐句解读

「水曹耳孙冰玉质,亦爱观梅东阁立。」水曹指何逊,耳孙即远孙,以何逊之冰清玉洁比拟何养素的品性,又用何逊观梅东阁的典故,点明其雅好梅花。

「梅梢乾雪手可拈,拾取春芽和琼液。」梅枝上的干雪用手轻轻拈起,取来春日新芽与雪水一同煎煮,如同琼浆玉液。

「方炉炽火金乌腾,孤铛煮月银蟾泣。」方炉中火势旺盛,如金乌腾跃;孤铛中煮着雪水,水汽蒸腾如银蟾落泪,以日月喻水火,气象宏阔。

「珠玑脱串暗有声,瑶琼碎屑轻无迹。」沸水的气泡如珠玑脱串,发出细微声响,又似瑶琼碎屑般轻盈无痕,形容茶汤翻滚之态。

「萍雨疑跳春浪惊,松风误杂秋声急。」水沸之声如萍间雨跳、春浪惊涌,又似松间风声夹杂着急促的秋声,以听觉摹写煮茶之声。

「鹤飞影堕烟榻寒,蛟浮气袅云窗湿。」茶烟袅袅如鹤影坠落、蛟龙浮腾,烟气弥漫使烟榻生寒、云窗湿润,以仙禽异兽喻茶烟之态。

「风流不让陶谷誇,高致敢与卢仝敌。」风流雅致不逊于陶谷品茶的夸耀,高情远致堪与卢仝《茶歌》相匹敌。

「诗脾凉沁蔗浆融,渴吻香零甘露浥。」茶汤入脾胃,清凉如蔗浆融化,干渴的嘴唇沾满甘露般的芳香。

「吟哦几度三咽馀,乾坤清气归胸臆。」几度吟咏品饮,三咽之后,天地间的清气尽归于胸臆之中,境界升华。

艺术手法

全诗以博喻见长,大量运用神话典故与奇诡意象。

"金乌""银蟾"以日、月喻炉火铛水,"珠玑脱串""瑶琼碎屑"以珠宝喻沸泡,"萍雨""松风"以自然声响喻茶声,层层叠叠,极尽铺陈之能事。对仗工整,声韵铿锵,体现出明代文人诗的典雅工丽。末尾以"乾坤清气归胸臆"收束全篇,由实入虚,将煮雪烹茶的物理行为升华为精神境界的净化。

总体评价

此诗是一首咏物题轩佳作,以煮雪烹茶为核心,熔铸日月神话、珠宝意象、自然声响于一体,营造出瑰丽清雅的艺术境界。诗人借煮雪以喻高洁,借烹茶以寄情怀,将何养素的冰玉之质与煮雪轩的雅致环境融为一体,格调高雅,辞采华赡。

相关诗词