题何养素马图

明 · 唐文凤

译文

房星降精龙作胎,渥洼之水深如杯。

天上房星降下精华,龙作为它的胎骨,渥洼池水深不过杯盏。

夜飞霹雳电光紫,良驹已产真龙媒。

夜空飞过霹雳闪电闪着紫光,良驹已经降生,真是真正的龙种骏马。

长鸣超群空冀北,下视众马皆驽骀。

长鸣一声超群绝伦,使冀北之地再无良马,俯视众马都是驽钝之辈。

天生气质难委弃,万里入贡何年来。

天生的高贵气质难以被遗弃,万里入贡朝廷何年才能到来?

圣恩已许充内厩,九重荡荡天门开。

圣上恩典已许它充入皇家马厩,九重天门浩荡敞开。

铁衔宝勒镂银汞,玉鞍丝辔妆玟瑰。

铁衔宝勒上镂刻着水银银饰,玉鞍丝缰装饰着瑰丽珍宝。

虽调德性闲两服,终逞逸气凌九垓。

虽然调驯了德性使它温顺服帖,终究会逞发飘逸之气凌驾九天。

王良老去复谁御,伯乐往矣令人哀。

王良已老去还有谁能驾驭它,伯乐已逝令人悲哀。

百年变化尚形迹,生绡寂寞烦松煤。

百年变迁尚且留下形迹,在寂寞的生绡上烦劳松墨描绘。

求贤求骏同一理,千金买骨逢奇才。

求贤和求骏是同一道理,千金买骨才能遇到奇才。

燕昭致礼郭隗重,何人再筑黄金台。

燕昭王礼遇郭隗使他受到重视,如今有谁能再筑黄金台?

赏析

题解
此诗为题何养素马图,以骏马求贤同一理写求才之志,以燕昭黄金台写惜才之典。

逐句解读
「房星降精龙作胎,渥洼之水深如杯」——房星降精龙作胎,渥洼之水深如杯。

「夜飞霹雳电光紫,良驹已产真龙媒」——夜飞霹雳电光紫,良驹已产真龙之媒。

「长鸣超群空冀北,下视众马皆驽骀」——长鸣超群空冀北,下视众马都是驽骀。

「天生气质难委弃,万里入贡何年来」——天生气质难以委弃,万里入贡何年才来。

「圣恩已许充内厩,九重荡荡天门开」——圣恩已许充入内厩,九重荡荡天门大开。

「铁衔宝勒镂银汞,玉鞍丝辔妆玟瑰」——铁衔宝勒镂银汞,玉鞍丝辔妆玟瑰。

「虽调德性闲两服,终逞逸气凌九垓」——虽调德性闲于两服,终逞逸气凌于九垓。

「王良老去复谁御,伯乐往矣令人哀」——王良老去复谁来御,伯乐已往令人悲哀。

「百年变化尚形迹,生绡寂寞烦松煤」——百年变化尚存形迹,生绡寂寞烦劳松煤。

「求贤求骏同一理,千金买骨逢奇才」——求贤求骏同一道理,千金买骨逢遇奇才。

「燕昭致礼郭隗重,何人再筑黄金台」——燕昭致礼郭隗受重,何人再筑黄金台。

艺术手法
「求贤求骏同一理千金买骨逢奇才」以马喻人写求贤之理。

「燕昭致礼郭隗重何人再筑黄金台」以燕昭筑台写惜才之典。

总体评价
此诗写马图,「求贤求骏同一理千金买骨逢奇才」为佳句,以马喻人。

相关诗词