考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其十五 大蓼滩

明 · 唐文凤

译文

大蓼与小蓼,两滩岂云远。

大蓼滩与小蓼滩,这两个滩怎么能说远呢。

湖湘壮关隘,岭海设枢键。

这里如同湖湘一带雄壮的关隘所在,是通往岭南海疆设立的枢纽关键。

滔滔万里流,东去何时转。

滔滔江水奔流万里向东而去,不知什么时候才会转向回流。

回盘接碧湾,迢遥隔苍巘。

水路迂回盘旋连接着碧绿的河湾,遥远地隔开着苍翠高耸的峰峦。

囊沙沙自拥,叱石石皆偃。

如同袋中装沙沙石自然堆积拥塞,如同叱喝石头石头都应声倒伏。

长年用力齐,揵疾如熊健。

船工们齐心协力共同使劲,敏捷矫健如同熊一般强壮有力。

舟行稳不欹,厄险幸脱免。

船行得稳稳当当一点也不倾斜,艰险的境地幸好得以安全脱免。

蛟藏伏蜿蜒,龙归潜蜓蝘。

蛟龙隐藏起来蜿蜒伏在深处,龙归去了蜓蝘也潜伏隐藏起来。

风顺获安流,江神著灵显。

顺风而行获得了平安顺畅的水流,江神彰显了他的灵验。

堤柳绿烟凝,溪桃红露泫。

堤岸上的柳树凝聚着一片绿色的烟霭,溪边的桃花上红色的露珠欲滴未滴。

我来治山邑,光阴犹指撚。

我来治理这座山间小邑,光阴飞逝如同弹指之间一般。

抚绥政不苛,花村无吠犬。

安抚治理百姓政令并不苛刻,花树丛中的村落里连狗叫声都听不到。

原文:

赏析

题解

此诗为唐文凤"考满舟经十八滩"组诗的第十五首,专咏"大蓼滩"。大蓼滩紧接小蓼滩,诗人将其置于湖湘至岭海的广阔地理背景中来书写,既描写了滩头水势的雄壮和舟行的安稳,也回顾了自己治理山邑的政绩。全诗以风顺安流、花村无犬的太平景象收束,流露出一位地方官员勤政爱民后的满足与欣慰。

逐句解读

「大蓼与小蓼,两滩岂云远。」大蓼滩与小蓼滩,两个滩怎能说远呢。

「湖湘壮关隘,岭海设枢键。」这里如同湖湘一带雄壮的关隘,是通往岭南海疆的枢纽关键。

「滔滔万里流,东去何时转。」滔滔江水奔流万里向东而去,不知何时才会改向流转。

「回盘接碧湾,迢遥隔苍巘。」水路迂回盘旋连接着碧绿的河湾,遥远地隔开着苍翠的峰峦。

「囊沙沙自拥,叱石石皆偃。」如同囊中装沙沙自然堆积拥塞,如同叱喝石头石头都应声倒伏。

「长年用力齐,揵疾如熊健。」船工们齐心协力使劲,敏捷矫健如同熊一般强壮。

「舟行稳不欹,厄险幸脱免。」船行得稳稳当当没有倾斜,险厄之境幸好得以脱免。

「蛟藏伏蜿蜒,龙归潜蜓蝘。」蛟龙隐藏蜿蜒伏于深处,龙归去了蜓蝘也潜藏起来。

「风顺获安流,江神著灵显。」顺风而行获得了平安的水流,江神彰显了灵验。

「堤柳绿烟凝,溪桃红露泫。」堤上的柳树凝聚着绿色的烟霭,溪边的桃花上红色露珠欲滴。

「我来治山邑,光阴犹指撚。」我来治理这山间小邑,光阴飞逝如同弹指之间。

「抚绥政不苛,花村无吠犬。」安抚治理政令并不苛刻,花树丛中的村落连狗叫声都没有。

艺术手法

全诗运用了宏阔地理背景来衬托大蓼滩的形胜——"湖湘壮关隘,岭海设枢键"将此滩置于区域交通要道的地位来审视,气势自然不凡。比喻奇特是本诗一大特色:"囊沙"喻沙石堆积之状,"叱石"用黄初平叱石成羊之典喻石头的怪异排列,"揵疾如熊健"以熊喻船工之力壮,均为平常景物赋予了非凡气势。动静结合也很巧妙:前面水势汹涌、舟行紧张是动态描写,后面"堤柳绿烟凝,溪桃红露泫"则转为静态的明媚风光,一动一静,张弛有度。结尾"花村无吠犬"化用《老子》"安居乐业"之意,以小见大,用最朴素的生活景象来表现治世之效,含蓄而有力。

总体评价

这是一首气象开阔而收束温馨的滩险诗。诗人从宏阔的地理形势写起,再现了大蓼滩水势的雄壮和舟行的惊险,但重点落在风顺安流后的庆幸和对治绩的自慰之上。全诗阳刚与阴柔并济,壮景与温情交融,既有对自然伟力的敬畏,也有对太平治世的欣慰,体现了一位明代地方官员深厚的民本情怀和务实的为政品格。

相关诗词