寄孝子吕叔素

明 · 唐文凤

译文

相传礼乐太常家,市隐城南静不哗。

相传是礼乐传家的太常后裔,隐居在城南街市安静不喧哗。

兄弟怡怡自和辑,春风庭院紫荆花。

兄弟和睦相处自然和气融洽,春风吹拂庭院紫荆花盛开。

庐墓三年孝行全,姓名已达九重天。

结庐守墓三年孝行完备无缺,姓名已经上达九重天听。

蓼莪应念劬劳德,彤管当书史一编。

读了蓼莪之诗应当感念父母辛劳之德,彤管史官应当书写史册一编。

教子传家守一经,百年文献旧毡青。

教子传家坚守一部经书,百年文献传承旧毡席青青。

雄辞妙画南金价,磨石当镌太史铭。

雄壮辞章精妙书画价值堪比南金,磨石之上应当镌刻太史的铭文。

赏析

题解
此诗为寄孝子吕叔素之作,共三首。吕叔素以孝行闻名,诗中分别从其家族礼乐传统、庐墓孝行和教子传家三个方面赞颂。

逐句解读
「相传礼乐太常家,市隐城南静不哗」——相传是礼乐太常之家,隐居城南安静不喧哗。

「兄弟怡怡自和辑,春风庭院紫荆花」——兄弟和睦自然和谐,春风庭院中紫荆花开,以紫荆花喻兄弟和睦。

「庐墓三年孝行全,姓名已达九重天」——庐墓三年孝行完备,姓名已上达九重天。

「蓼莪应念劬劳德,彤管当书史一编」——应当感念《蓼莪》中父母的劬劳之德,彤管当书写入史册一编。

「教子传家守一经,百年文献旧毡青」——教子传家坚守一经,百年文献旧毡青存。

「雄辞妙画南金价,磨石当镌太史铭」——雄辞妙画价值南金,磨石应当镌刻太史之铭。

艺术手法
三首诗各有侧重:第一首写家族和谐,以"紫荆花"喻兄弟之爱;第二首写孝行,以"蓼莪"典出《诗经》写思亲;第三首写家学传承,以"一经""太史铭"写文化延续。

"紫荆花"典故出田真兄弟分荆而花枯,合而花荣,贴切传神。

总体评价
此诗以三首组诗全面赞颂孝子,从家族到个人到后代,面面俱到,用典贴切,风格温雅端正。

相关诗词