环佩重来轩为槐塘程文实赋

明 · 唐文凤

译文

当时丞相七弦琴,尚有高山流水音。

当年丞相弹奏七弦琴,至今尚有高山流水的知音之意。

今日犹能存手泽,祖孙相继百年心。

今日仍能保存丞相的手泽,祖孙相继传承着百年的心志。

何年斲就峄阳桐,律吕音谐指下工。

不知何年用峄山南坡的桐木斲成此琴,音律和谐全凭指下功夫精妙。

相业当时勤燮理,心同虞舜鼓南风。

丞相当年勤勉调理阴阳治理国政,心意如同虞舜弹奏南风之琴教化天下。

相业相传祖泽存,至今厚德说高门。

丞相的功业世代相传祖上的恩泽犹存,至今人们还称颂这一名门的厚德。

遥知府第多清思,三弄梅花月一痕。

遥想府第中多有清雅的思绪,三弄梅花曲时天边映着淡淡一痕月色。

赏析

题解
此为唐文凤咏琴之作三首,以琴咏德写祖孙传承。第一首写"当时丞相七弦琴,尚有高山流水音"的丞相遗琴;第二首写"何年斲就峄阳桐,律吕音谐指下工"的斲琴之精;第三首写"相业相传祖泽存,至今厚德说高门"的祖泽传承。风格典雅清越,有白居易听琴之遗韵。

逐句解读
「当时丞相七弦琴,尚有高山流水音」至「祖孙相继百年心」:当时丞相的七弦琴,尚有高山流水之音。今日犹能存其手泽,祖孙相继百年之心。

「何年斲就峄阳桐,律吕音谐指下工」至「心同虞舜鼓南风」:何年斲成峄阳之桐,律吕音谐于指下之工。相业当时勤于燮理,心同虞舜鼓南风。

「相业相传祖泽存,至今厚德说高门」至「三弄梅花月一痕」:相业相传祖泽尚存,至今厚德人称高门。遥知府第多有清思,三弄梅花月留一痕。

相关诗词