洞天曲

明 · 唐文凤

译文

天下洞天三十六,茆家兄弟来句曲。

天下有三十六处洞天福地,茅家兄弟来到句曲山。

至今虹光贯斗牛,药炉九转还丹伏。

至今虹光直贯北斗牵牛,药炉中九转还丹已经炼成。

三峰直走如惊龙,落日倒射青芙蓉。

三座山峰连绵延伸如惊龙奔腾,落日余晖反向照射在青色的芙蓉峰上。

刚风吹老琼花折,书传云锦来金童。

刚烈的风吹老了琼花使之折断,天书以云锦传下由金童送来。

功成寄语远游客,好访山中一区宅。

修道功成之后寄语远游之人,好去寻访山中那一处居所。

归来管领旧烟霞,长啸数声秋月白。

归来后统领往日的烟霞,在皎洁秋月下长啸数声。

赏析

题解
此诗为唐文凤咏茅山之作。诗写茅山三峰的仙家传说,从茅家兄弟修道到九转还丹,末以归领烟霞寄语远客,表达了对仙道的向往。

逐句解读
「天下洞天三十六,茆家兄弟来句曲」——天下三十六洞天,茅家兄弟来到句曲山。

「至今虹光贯斗牛,药炉九转还丹伏」——至今还有虹光贯穿斗牛,药炉九转还丹已成。

「三峰直走如惊龙,落日倒射青芙蓉」——三峰直走如惊龙,落日倒射在青芙蓉上。

「刚风吹老琼花折,书传云锦来金童」——刚风吹老了琼花折断,云锦传书由金童送来。

「功成寄语远游客,好访山中一区宅」——功成之后寄语远游客,好去访问山中一区宅院。

「归来管领旧烟霞,长啸数声秋月白」——归来管领旧日烟霞,长啸数声秋月皎白。

艺术手法
全诗以仙家传说为内容。虹光贯斗牛与药炉九转还丹,写仙道的灵异。三峰惊龙与落日芙蓉,写山景的雄奇。末以长啸秋月白收束,将仙道的超然与山水的清幽融为一体。

总体评价
此诗咏茅山仙迹,想象瑰丽。三峰惊龙的动态与秋月白的静态对比鲜明,仙道与山水交融自然。

相关诗词