池口镇

明 · 唐文凤

译文

迫暮宿池口,维舟舣渡头。城依孤嶂耸,水入大江流。

傍晚时分投宿池口,系船停泊在渡头。城池依着孤峰高耸,水流入大江奔涌而去。

市小无盐肆,年饥有米艘。人生忙底事,閒杀羡沙鸥。

市镇小没有盐铺,荒年却有米船。人生忙碌到底为了什么,羡煞了沙鸥的悠闲自在。

验劵巡司下,停舟水驿前。远山常隐雾,巨浸欲吞天。

验券在巡司之下,停舟在水驿之前。远山常隐在雾中,大水似要吞没天空。

小市鱼虾集,长汀鸥鹭眠。旅情何太苦,搔首意茫然。

小市上鱼虾聚集,长汀上鸥鹭安眠。旅途之情何等愁苦,搔首心意茫然。

赏析

题解
此诗为池口镇之作,共两首。池口镇在今安徽贵池,诗中描写旅途中所见的小镇风光与旅人的孤寂之情。

逐句解读
「迫暮宿池口,维舟舣渡头」——傍晚时分投宿池口,系船停泊在渡头。

「城依孤嶂耸,水入大江流」——城池依着孤峰高耸,水流入大江奔涌。

「市小无盐肆,年饥有米艘」——市镇小没有盐铺,荒年却有米船。

「人生忙底事,閒杀羡沙鸥」——人生忙碌到底为了什么,羡煞了沙鸥的悠闲。

「验劵巡司下,停舟水驿前」——验券在巡司之下,停舟在水驿之前。

「远山常隐雾,巨浸欲吞天」——远山常隐在雾中,大水似要吞没天空。

「小市鱼虾集,长汀鸥鹭眠」——小市上鱼虾聚集,长汀上鸥鹭安眠。

「旅情何太苦,搔首意茫然」——旅途之情何等愁苦,搔首心意茫然。

艺术手法
两首诗以对仗工整见长。

"城依孤嶂耸,水入大江流"以山水的雄壮衬托小镇的渺小。

"市小无盐肆,年饥有米艘"以盐肆之无与米船之有形成对比,暗示民生疾苦。

"远山常隐雾,巨浸欲吞天"以夸张写大江的壮阔。

总体评价
此诗以旅途所见为题材,将自然风光与旅人愁情结合,风格清冷疏朗,在行旅诗中别具一格。

相关诗词