游神墩寺次壁间韵二首 其一

明 · 唐顺之

译文

新雨郊原草木柔,葛巾黎杖此寻幽。

新雨过后郊野草木柔润,戴葛巾拄藜杖来此寻幽访胜。

藤垂小径蝉声满,苔合荒庭鸟迹留。

藤蔓垂挂在细小路径上蝉声满耳,青苔覆盖荒废庭院只留下鸟的足迹。

隐几翻经聊习静,凭高望远一销忧。

倚靠几案翻阅佛经姑且修习静心,登高远望借以消除忧愁。

相逢更是烟霞客,携手同为汗漫游。

相逢的更是寄情山水的高人,携手一同作自由自在的漫游。

赏析

题解
此诗为唐顺之游览神墩寺时依壁间原韵所作的二首之一。神墩寺为江南古刹,诗人于新雨之后前往寻幽,在清幽的寺中读经、远望,与烟霞之客相遇携手同游,写出了远离尘嚣的闲适与超脱。

逐句解读
「新雨郊原草木柔,葛巾黎杖此寻幽」——新雨过后郊野草木柔润,戴葛巾拄藜杖来此寻幽访胜。

「葛巾」为隐士之冠,「藜杖」为隐士之杖,点出诗人的隐逸姿态。

「藤垂小径蝉声满,苔合荒庭鸟迹留」——藤蔓垂挂在细小路径上蝉声满耳,青苔覆盖着荒废庭院只留下鸟的足迹。以声与迹写古寺的幽静。

「隐几翻经聊习静,凭高望远一销忧」——倚靠几案翻阅佛经姑且修习静心,登高远望借以消除忧愁。

「隐几」为凭靠几案,「翻经」指翻阅佛经。

「相逢更是烟霞客,携手同为汗漫游」——相逢的更是寄情山水的高人,携手一同作自由自在的漫游。

「烟霞客」指爱山水之人,「汗漫」指无拘无束。

艺术手法
诗歌以游览空间为序,从入寺到庭院,从室内到登高,层次井然。颔联「蝉声满」与「鸟迹留」,一声一痕,以动衬静,写出了古寺的幽寂。颈联「隐几」与「凭高」,一低一高,写出从静修到望远的心境变化。尾联以遇知音作结,将独游化为同游,境界豁然开朗。全诗用语平淡而意境清幽,颇有王维山水诗的风致。

总体评价
此诗写古寺寻幽,笔调闲适淡雅。诗人以隐逸的姿态游寺,从自然景物到内心修习,再到与人同游,层层递进,写出了由独处到共赏的心理历程。全诗不事雕琢而自然清远,体现了唐顺之对闲适生活的真切体验。

相关诗词