游龙门

明 · 唐顺之

译文

龙门嶪巀拂云回

龙门山势高耸峻拔,山峰直拂云霄而回旋

鲸浪漰奔动地来

如鲸鱼般的巨浪汹涌奔腾而来,震动大地

一片飞泉千仞落

一片瀑布从千仞高处倾泻直下

百重迭巘五丁开

百重层峦叠嶂,仿佛是五丁力士所劈开

水同瀍涧萦天邑

河水如同瀍水涧水一般环绕着帝王之都

山接崤函锁帝台

山脉连接着崤山和函谷关,锁护着帝王之台

胜槩依稀似禹穴

这壮美的景色依稀如同大禹的洞穴

好奇徒愧马迁才

爱好探奇的我只惭愧没有司马迁那样的才华

赏析

题解
此诗为游龙门所作。龙门以雄险著称,诗人描写了龙门的崇山峻岭、飞瀑激流,以及其与洛阳、长安山川形势的关联,赞叹自然造化之壮美,并以司马迁之才自比,表达了对壮丽山河的敬畏与感慨。

逐句解读
「龙门嶪巀拂云回」龙门山势高峻嶪巀,山峰直拂云霄而回旋,极写山势之雄伟。

「鲸浪漰奔动地来」如鲸鱼般的巨浪汹涌奔腾而来,震动大地,写水流之壮猛。

「一片飞泉千仞落」一片飞瀑从千仞高处倾泻而下,写瀑布之壮观。

「百重迭巘五丁开」百重层叠的山峦,仿佛是五丁力士所劈开,用神话典故状山之险峻。

「水同瀍涧萦天邑」水如同瀍水涧水一样环绕着帝王之都。

「山接崤函锁帝台」山脉连接着崤山函谷关,锁护着帝王之台。

「胜槩依稀似禹穴」这壮美的景色依稀如同大禹的洞穴,以禹穴之名衬托龙门之胜。

「好奇徒愧马迁才」爱好探奇的我徒然惭愧没有司马迁那样的才华来记述。

艺术手法
全诗以雄浑壮阔的意象贯穿始终。

「嶪巀拂云」「鲸浪漰奔」「飞泉千仞」「百重迭巘」等词句,以丰富的视觉和听觉意象营造出龙门山水的磅礴气势。诗人巧妙运用典故,「五丁开」借用蜀道开辟的神话,「瀍涧」「崤函」关联洛阳长安,「禹穴」「马迁才」致敬大禹和司马迁,层层叠加,使全诗文化底蕴深厚。对仗工整,气象恢宏。

总体评价
此诗是一首出色的山水游记诗,以雄健的笔力描绘了龙门的壮美山河。诗人不仅写景如画,更将自然景观与历史文化相联系,赋予山水以深厚的人文内涵。末句以司马迁自比,既有谦逊之意,也透露出诗人欲以文辞记录壮美山河的志向。

相关诗词