咏崔后渠书屋

明 · 唐顺之

译文

碧山学士隐墙东

碧山之东有一位学士在此隐居

丛菊萧萧卷幔中

丛丛菊花在萧萧秋风中,卷起帷幔即可望见

开径自须同蒋诩

开辟小径自然应当像蒋诩那样,只与知交来往

著书元不愧杨雄

著书立说本来不愧于杨雄之才

分畦粳稻清溪注

分畦种植的粳稻有清溪之水灌溉注入

对户峰峦翠霭通

对着门户望去,峰峦叠翠,翠霭相通

未许栖迟三亩宅

不可长久栖身在这三亩之宅中

还应密勿五云宫

还应当在五云宫中勤勉效力朝廷

赏析

题解
此诗为咏崔后渠书屋之作。崔后渠为当时学者,隐居于碧山之东,诗中描写了其书屋的清幽环境和主人的隐逸生活,赞美其著书立说、不慕荣利的高洁品格。诗人以蒋诩、杨雄等古代贤人作比,表达了对隐逸学问生活的推崇。

逐句解读
「碧山学士隐墙东」碧山之东有学士隐居,开篇点明崔后渠隐居之所。

「丛菊萧萧卷幔中」丛丛菊花在萧萧秋风中,卷起帷幔可见,写书屋的清幽秋景。

「开径自须同蒋诩」开辟小径自然应当像蒋诩那样,只与志同道合之人交往。

「著书元不愧杨雄」著书立说本来不愧于杨雄,赞美其学问之深厚。

「分畦粳稻清溪注」分畦种植的粳稻有清溪之水灌注,写田园生活之充实。

「对户峰峦翠霭通」对面门户望去,峰峦叠翠,翠霭相通,写居所环境之美。

「未许栖迟三亩宅」不许在此三亩之宅中长久栖迟,暗示主人终将出仕。

「还应密勿五云宫」还应在五云宫中勤勉理事,以朝廷之望收束全诗。

艺术手法
全诗善用典故和人物比拟。

「蒋诩」用汉代蒋诩开辟三径、只与求仲羊仲交往的典故,赞美主人的交友品格。

「杨雄」用杨雄闭门著书的典故,推崇主人的学问。

「三亩宅」「五云宫」形成对比,前者代表隐逸,后者代表朝廷,暗示主人终将从隐居走向仕途。颈联「分畦粳稻清溪注」与「对户峰峦翠霭通」对仗工整,描绘了一幅清美的田园山水画。

总体评价
此诗是一首格调高雅的咏人诗,通过描写书屋环境和隐逸生活,塑造了一位学问渊博、品格高洁的学者形象。诗人以典故巧妙比拟,以田园山水之美烘托人物之雅,末尾又以朝廷之望暗示主人不能久居隐逸,使全诗既有赞美之意,又有期待之情,意蕴丰富,耐人寻味。

相关诗词