顺义公馆次壁间韵

明 · 唐顺之

译文

虏入山前山后州,控弦万骑此屯留。四郊垒壁犹余警,十载疮痍尚未收。野长蒿莱仍课马,兵佥子弟更防秋。使臣多愧询民瘼,自咏小东谁为酬。

敌寇侵入山前山后的州县,万名弓骑兵在此屯驻。四郊的营垒还余有警报,十年的创伤尚未恢复。野外长满蒿草仍在征课马匹,征调子弟更加紧防备秋患。使臣深愧询问民间疾苦,自吟小东之诗谁来应和?

赏析

题解
此诗为唐顺之作于顺义公馆壁间次韵之作。诗中描写了北方边境百姓在虏骑入侵后所遭受的苦难,十载疮痍未复,军费沉重,民生凋敝。诗人以使臣的身份自省,表达了对百姓疾苦的愧疚之情。

逐句解读
「虏入山前山后州」敌人骑兵侵入山前山后的州县,写敌寇入侵之广。

「控弦万骑此屯留」万骑弓兵在此屯驻,既写敌势之盛,也暗示边境军事之紧张。

「四郊垒壁犹余警」四郊的堡垒壁垒仍然戒备森严,残余的警报不断。

「十载疮痍尚未收」十年战乱造成的疮痍伤痛尚未平复收束。

「野长蒿莱仍课马」田野中长满了野草蒿莱,却仍然要征收马匹赋税。

「兵佥子弟更防秋」征召百姓子弟当兵,更是每年秋天都要加强防秋戍边。

「使臣多愧询民瘼」身作为使臣,在询问百姓疾苦时深感惭愧。

「自咏小东谁为酬」独自吟咏小东之诗,又有谁来回应酬答呢?以孤独的感叹作结。

艺术手法
全诗以白描手法直叙边塞民生之苦,语言质朴而感情沉挚。

「野长蒿莱仍课马」一句以「蒿莱」之荒芜与「课马」之苛政对比,突出百姓的双重苦难。

「使臣多愧询民瘼」以第一人称自省,将诗人的愧疚之情直接表达,增强了诗的真实感和感染力。全诗不事雕琢,以真情取胜。

总体评价
此诗是一首具有强烈现实主义精神的边塞诗。诗人不仅描写了战争的破坏和百姓的苦难,更以使臣的身份自省自愧,体现了一位有良知的士大夫对民生疾苦的深切关怀。在明代边塞诗中,此诗以朴实无华的风格和真挚深沉的情感独树一帜。

相关诗词