登毗卢阁

明 · 唐顺之

译文

高阁迥临飞鸟上

高高的楼阁远远凌驾于飞鸟之上

丹梯千仞愁攀登

红色的阶梯高耸千仞,令人望而生愁不敢攀登

窗邀佛日金人下

窗户仿佛邀来佛日金光,金色佛像自上而下

地逼宸居玉殿层

地势逼近皇帝居所,玉殿层层叠叠

一老击钟时放梵

一位老僧不时敲钟,诵读梵文经文

几人面壁坐传灯

有几个人面壁打坐,传承佛法的灯火

同行更说前朝事

同行的友人还讲述着前朝的往事

绣?银鱼有故僧

昔日身着绣袍佩带银鱼符的官员,如今已成为寺中老僧

赏析

题解
此诗为登毗卢阁所作。毗卢阁为佛寺高阁,诗人登临其上,描写高阁的雄伟景象与寺中僧人的生活。诗中既写建筑之高峻壮丽,也写佛寺的清幽与历史的沧桑感。

逐句解读
「高阁迥临飞鸟上」高高的楼阁远在飞鸟之上,极写阁之高峻。

「丹梯千仞愁攀登」红色的阶梯高千仞,让人发愁如何攀登,以夸张手法状其险峻。

「窗邀佛日金人下」窗户仿佛邀来佛日金光,金人佛像从上而下,写阁中佛教氛围。

「地逼宸居玉殿层」地势逼近皇帝居所,玉殿层层叠叠,写地理位置之尊贵。

「一老击钟时放梵」一位老僧不时敲钟,诵读梵文佛经。

「几人面壁坐传灯」有几个人面壁打坐,传承佛法灯火,写僧人修行之景。

「同行更说前朝事」同行的友人还在讲述前朝的往事。

「绣?银鱼有故僧」绣袍银鱼符的旧日官员如今已成为寺中故僧,暗示朝代更迭、人事沧桑。

艺术手法
全诗善用夸张和对比手法。

「迥临飞鸟上」「千仞」以夸张数字描写楼阁之高,给人强烈的视觉冲击。

「窗邀佛日」以拟人手法写窗户迎纳佛光,富有想象力。

「一老击钟」与「几人面壁」的对仗工整,将寺中僧人的日常修行生动呈现。末联以「前朝事」与「故僧」收束,将空间描写引向时间纵深,增添了历史的厚重感。

总体评价
此诗将登高写景与佛寺生活、历史感慨融为一体,层次分明,意境开阔。诗人从高阁的雄伟写到寺中僧人的修行,再到前朝旧事的感叹,由景入情,由空间到时间,体现了较高的艺术技巧。全诗风格兼具壮美与幽寂,是登临诗中的佳作。

相关诗词