次韵赠施道人

明 · 唐顺之

译文

御气曾闻老氏柔,寄身偏爱水云幽。道书数卷只自注,生计一钱常不留。卖药人间应是谪,挂瓢树下复何忧。犹言妻子能相累,自戴黄冠学远游。

修炼养生曾听说老子崇尚柔弱,安身寄命偏爱水云之间的幽静。几卷道书只给自己注解,一钱生计也常常不留。在人世间卖药应是谪仙下凡,把瓢挂在树上又有什么忧愁?还说妻儿能成为牵累,于是自己戴上黄冠学道远游。

赏析

题解
此诗为唐顺之次韵赠施道人之作。次韵即依照对方原诗的韵脚作诗。施道人为一位修道之人,诗中描写其修道生活,以老子之道、卖药之隐、挂瓢之闲为意象,赞美道人超凡脱俗的生活境界。

逐句解读
「御气曾闻老氏柔」御气之术曾听闻老子所尚的柔弱之道,以柔克刚。

「寄身偏爱水云幽」寄身尘世,偏爱水云之间的幽静之处。

「道书数卷只自注」几卷道书只为自己批注研读。

「生计一钱常不留」谋生所需一钱也常常不留,视钱财如粪土。

「卖药人间应是谪」在人间卖药,应是天上的谪仙人。

「挂瓢树下复何忧」将瓢挂在树下,又有何忧愁呢。

「犹言妻子能相累」还说妻子儿女会拖累修道。

「自戴黄冠学远游」于是自己戴上黄冠(道士之冠),出门学道远游。

艺术手法
此诗以叙事写人,以一系列修道典故塑造道人形象。首联以老子柔道开篇,奠定全诗道家基调。颔联「道书数卷只自注,生计一钱常不留」以自注道书对不蓄钱财,一学一弃,生动刻画出道人安贫乐道的精神面貌。颈联「卖药人间应是谪」用韩康卖药之典,「挂瓢树下复何忧」用许由挂瓢之典,以古人喻道人,浑然贴切。尾联以妻儿拖累引出道人远游之志,以世俗之牵绊反衬超脱之决心,笔法生动。

总体评价
此诗为赠道人诗,通篇围绕一个「道」字展开,以御气、道书、卖药、挂瓢、黄冠等道家意象构筑完整的修道图景。诗人以平淡之笔写清奇之人,不夸饰、不猎奇,以生活细节见精神境界,体现了唐顺之对道家文化的理解及其诗歌质朴自然的风格。

相关诗词