题娱晖亭四首

明 · 唐时升

译文

负郭家家水竹,残春处处烟花。

城郭附近家家有水有竹,残春时节处处烟柳繁花。

开尊欲栖鸟雀,举网频得鱼虾。

开樽饮酒想留鸟雀栖宿,撒网频繁得获鱼虾。

春霁耰锄札札,昼长棋局登登。

春日放晴锄地之声札札,白昼漫长棋局之声登登。

行就南邻酒伴,立谈北寺归僧。

走去找南邻的酒伴,站着交谈北寺归来的僧人。

风拗藤丝脱树,雨余柳絮为萍。

风拗断了藤丝脱离树木,雨后柳絮飘落化为浮萍。

闲居莫来莫往,小酌半醉半醒。

闲居无事不来不往,小酌一杯半醉半醒。

鹊喜携尊新客,鱼迎散食小僮。

喜鹊欢喜好携酒的新客,鱼儿迎接撒食的小童。

冈腰暮霭凝碧,水面残阳漾红。

山腰暮霭凝聚碧色,水面残阳荡漾红光。

赏析

题解
此诗为明代唐时升所作,题娱晖亭四首。诗人以六言诗的形式,描绘了娱晖亭周围的田园风光与闲居生活,四首分别从不同角度展现了一种自得其乐的隐逸情趣。全诗语言轻快,画面感极强,充满生活气息。

逐句解读
「负郭家家水竹,残春处处烟花」,城郭附近家家有水有竹,残春时节处处烟花迷蒙。写娱晖亭周围的环境之美。

「开尊欲栖鸟雀,举网频得鱼虾」,开酒宴时鸟雀欲来栖息,撒网频频得鱼虾。田园生活的富足与闲适。

「春霁耰锄札札,昼长棋局登登」,春雨初晴耰锄之声札札作响,昼长无事棋局登登敲响。一耕一弈,动静相宜。

「行就南邻酒伴,立谈北寺归僧」,走去就南邻的酒伴,站立与北寺归来的僧人交谈。邻里交往的风雅。

「风拗藤丝脱树,雨余柳絮为萍」,风势拗折藤丝脱离树木,雨后柳絮化为浮萍。自然变化的细腻观察。

「闲居莫来莫往,小酌半醉半醒」,闲居之中不来不往,小酌之时半醉半醒。写闲适自得之态。

「鹊喜携尊新客,鱼迎散食小僮」,喜鹊欢喜新客携酒而来,鱼儿迎向撒食的小童。生动有趣的画面。

「冈腰暮霭凝碧,水面残阳漾红」,山腰处暮霭凝结碧色,水面上残阳荡漾红光。色彩鲜明的暮景。

艺术手法
此诗采用六言体,节奏轻快,适宜表现闲适之情。四首诗构成四季或四时的组诗结构,各有所侧重:第一首写水竹鱼虾的富足,第二首写耕弈僧邻的风雅,第三首写风物变化的静观,第四首写客来夕照的生机。全诗善用叠字(「札札」「登登」)和色彩对比(「凝碧」「漾红」),增强了画面感和音乐性。

总体评价
这是一组清新自然的田园诗。唐时升以娱晖亭为视角,将日常生活的点滴入诗,不事雕琢而自有情趣。诗中既有田园的质朴,又有文人的雅趣,体现了明代嘉定文人闲适淡泊的生活态度,风格近于陶渊明而更趋轻快。

相关诗词