百步云梯

明 · 唐世靖

译文

一线天高不可升,穿云深处有梯登。

一线天高不可攀,穿行云雾深处却有石梯可登。

猿惊难上回山木,鸟骇迟飞落野藤。

猿猴受惊难以攀上退回山间树木,飞鸟惊骇迟缓飞落野藤之上。

行客携筇常起伏,山僧着屐每凌兢。

行客拄着手杖常常高低起伏,山中僧人穿着木屐每每小心谨慎。

后阶先幸奇松护,独立能遮最上层。

后面的石阶幸好有奇松护卫,独自挺立能遮蔽最上层。

赏析

题解

此诗为唐世靖所作《百步云梯》,描写黄山百步云梯之险峻奇绝。百步云梯位于黄山莲花峰西北麓的峭壁上,是在悬崖上凿出的一条险峻石道,下临深渊,上接云天,为黄山著名险景之一。诗中以雄奇的笔触,写登梯时的惊心动魄与登临后的豁然开阔,是一篇出色的纪游之作。

逐句解读

「一线天高不可升,穿云深处有梯登。」一线天高耸入云似乎不可攀登,但在穿云深处却有一条石梯可以登临。开篇先以"不可升"极言其险,再以"有梯登"点出一线生机。

「猿惊难上回山木,鸟骇迟飞落野藤。」猿猴为之惊惧,难以攀援,只得退回山林之中;飞鸟也为之惊骇,飞得迟缓,跌落在野藤之上。以猿、鸟之惊侧面烘托梯道之险峻。

「行客携筇常起伏,山僧着屐每凌兢。」行路的客人拄着竹杖时常俯伏攀援,山中的僧人穿着木屐每走一步都战战兢兢。

"凌兢"即战栗恐惧之貌,写出登梯者的紧张神态。

「后阶先幸奇松护,独立能遮最上层。」身后的石阶幸而有奇松遮护,那松树孤身独立,却能遮挡住最上面的一层。以黄山奇松收束全诗,点出黄山标志性的景观。

艺术手法

此诗最突出的艺术手法是侧面烘托与层层推进。首联以"不可升"与"有梯登"构成跌宕,欲抑先扬。颔联以"猿惊""鸟骇"两个意象,从动物的反应侧面写出梯道之险——连猿猴飞鸟都望而生畏,人登其上之险可知。颈联转为正面描写登梯之人,"携筇起伏""着屐凌兢",动词精准传神。尾联以"奇松护"作结,既呼应黄山奇松之胜景,又在险峻之中透出一抹温情,张弛有度。全诗对仗工整,声调铿锵,"升""登""藤""兢""层"押韵,音韵沉雄。

总体评价

这是一首典型的山水纪游诗,以险峻为基调,从虚到实、从物到人、从险到安,层次分明地展现了百步云梯的奇险壮美。诗人善于以侧面烘托的手法渲染险情,使读者如临其境。结尾以黄山奇松收束,既点明地望,又使全诗在惊险之余留下余味。全诗笔力雄健,结构严谨,是描写黄山胜景的佳作之一。

相关诗词