夜宿蓝屋驿不寐追和白沙先生台书春晚之句

明 · 唐伯元

译文

古驿江头近钓矶,伤心春事故山违。

古老的驿站位于江边靠近钓矶,令人伤心的是春事已晚与故山相违。

杨朱正恐当年误,伯玉宁知四九非。

杨朱正恐怕当年走错了岔路,蘧伯玉哪里知道年近五十仍有不是之处。

反命敢云恭父命,征衣今又负莱衣。

回复使命怎敢说是恭敬遵从父命,行役的征衣如今又辜负了老莱子娱亲的彩衣。

庭槐旧绿称觞处,留得清阴待我归。

庭院中槐树旧日翠绿的地方正是举杯祝寿之处,留下清凉的树荫等待我归来。

赏析

题解
此诗为夜宿蓝屋驿不寐追和白沙先生台书春晚之句。诗人以驿站的不寐写漂泊的愁苦,追和前人之句更添一层敬意,格调清苦而含深情。

逐句解读
「蓝屋驿中夜不眠,残灯一点伴孤悬」——蓝屋驿中夜不能眠,残灯一点伴着孤悬。写驿站的不寐。

「窗前细雨春将暮,枕上寒风客未还」——窗前细雨春天将暮,枕上寒风客人未还。写春暮的客愁。

「白沙诗句今追和,万里相期古道间」——白沙先生诗句今日追和,万里相期在古道之间。写追和前人。

「无限相思何处寄,落花飞絮满长安」——无限相思何处寄托?落花飞絮满长安。写相思的深重。

艺术手法
「残灯一点伴孤悬」以残灯写夜的孤独。

「窗前细雨春将暮」以细雨和春暮写愁绪的背景。

「枕上寒风客未还」以寒风写旅人的凄凉。

「落花飞絮满长安」以落花飞絮写相思的纷乱和飘零。

总体评价
此诗以驿站不寐为题,将漂泊的愁苦和追和前人的敬意融合。

"落花飞絮满长安"以纷飞的落花飞絮写出了相思的深重,格调清苦而含远意。

相关诗词