唐寅老母寿日集杜

明 · 唐伯元

译文

几回青琐点朝班

几次在宫门参加朝班点名

日绕龙鳞识圣颜

日光环绕龙鳞般的殿阶得以觐见圣上容颜

南望青松架短壑

向南望去青松架在短壑之上

东来紫气满函关

紫气东来充满函谷关

一双白鱼不受钓

一对白鱼不肯上钩

万丈丹梯尚可攀

万丈红色阶梯尚可攀登

何为西庄王给事

为何做西庄王给事

来游此地不知还

来此游玩竟不知归去

赏析

题解
此诗为唐寅老母寿日集杜之作。诗人集杜甫诗句为老母祝寿,以杜诗的浑厚写祝寿的深情,格调典雅。

逐句解读
「几回青琐点朝班,日绕龙鳞识圣颜」——几回在青琐门点朝班,日光绕龙鳞识得圣颜。集杜诗写朝堂的经历。

「南望青松架短壑,东来紫气满函关」——南望青松架在短壑之上,东来紫气充满函关。集杜诗写望景的气象。

「一双白鱼不受钓,万丈丹梯尚可攀」——一双白鱼不受钓取,万丈丹梯尚可攀登。集杜诗写超脱和壮志。

「何为西庄王给事,来游此地不知还」——为何西庄王给事,来游此地不知归还。集杜诗写留连忘返。

艺术手法
此诗全篇集杜句而成,以杜诗的浑厚和典雅写祝寿的深情。

「一双白鱼不受钓」写超然物外,「万丈丹梯尚可攀」写壮志犹存。集句诗需要句意相承、气韵贯通,此诗在集句中保持了诗意的完整。

总体评价
此诗以集杜句为体,将杜诗的浑厚和祝寿的深情融合。集句诗最难得的是气韵贯通,此诗做到了句句相承、意脉不断,格调典雅而有深情。

相关诗词