仲冬一日闻雷有感

明 · 孙一元

译文

仲冬一日忽闻雷,无乃皇天号令乖。

仲冬时节忽然听到雷声,莫非是上天的号令失常。

白日风云时自晦,横江波浪起争豗。

白日风云时常自行隐晦,横江波浪涌起相互撞击。

千官不见居庸道,八骏空驰黄竹哀。

千官看不见居庸关的道路,八骏白白驰骋黄竹哀歌。

北望何人经国计,野臣孤愤泣蒿莱。

北望有谁在筹划治国之计,田野之臣孤愤落泪于荒草之中。

赏析

题解

此诗为仲冬一日闻雷有感之作。仲冬时节本不该打雷,天雷震动是灾异之象,诗人以此为感,写出了对时政的忧虑。

逐句解读

「仲冬雷殷地中起,惊破群阴生意微」:仲冬雷声从地中隆隆而起,惊破了群阴生机微弱。

「龙蛇不蛰应飞走,草木无春岂葳蕤」:龙蛇不蛰伏应该飞走,草木没有春天怎能葳蕤。

「上天示异人当惧,下土蒙恩世已违」:上天示异人们应当恐惧,下土蒙受恩泽世道已经违背。

「安得皋夔调玉烛,坐令四海尽阳晖」:怎能得到皋夔来调和玉烛,坐令四海都充满阳晖。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"龙蛇不蛰应飞走,草木无春岂葳蕤"以龙蛇不蛰和草木不春写冬雷之异。

"安得皋夔调玉烛"以皋夔之典表达对贤臣治国的期望,"玉烛"喻四时调和。

总体评价

此诗以冬雷之异写时政之忧。诗人以上天示异和下土蒙恩的对写,表达了对乱世的不安和对贤臣治世的向往。

相关诗词