杂兴三首

明 · 孙一元

译文

道在须传大雅,歌长再和建安。

大道所在必须传扬大雅之风,歌声悠长再次唱和建安之音。

天马离渥洼水,凤凰饮砥柱湍。

天马离开了渥洼之水,凤凰在砥柱的急流中饮水。

河岳英灵钟聚,星辰躔次依然。

河山英灵汇聚于此,星辰运行的次序依然如故。

化作开元二鸟,启鸣大运千年。

化作开元的两只祥鸟,鸣叫开启千年大运。

神君衣裳冶雅,天人气韵高閒。

神君衣裳华丽雅致,天人气韵高超闲适。

题首犹馀甲子,瓣香谁拜门间。

卷首还留着甲子纪年,谁在门庭之间焚香膜拜。

赏析

题解
此诗为明代孙一元所作《杂兴三首》,写杂兴。其一写道在须传大雅歌长再和建安天马离渥洼水凤凰饮砥柱湍的大雅建安与天马凤凰;其二写河岳英灵钟聚星辰躔次依然化作开元二鸟启鸣大运千年的河岳英灵与开元二鸟;其三写神君衣裳冶雅天人气韵高閒题首犹馀甲子瓣香谁拜门间的神君冶雅与天人气韵及甲子瓣香。全诗以杂兴写诗文之道与追慕前贤,格调高古而含蓄。

逐句解读
「道在须传大雅,歌长再和建安。」道在必须传大雅,歌长再次和建安——写诗文之道。

「天马离渥洼水,凤凰饮砥柱湍。」天马离开渥洼之水,凤凰饮于砥柱之湍——写才气之高。

「河岳英灵钟聚,星辰躔次依然。」河岳英灵钟聚,星辰躔次依然——写天地英灵。

「化作开元二鸟,启鸣大运千年。」化作开元二鸟,启鸣大运千年——写开元之盛。

「神君衣裳冶雅,天人气韵高閒。」神君衣裳冶雅,天人气韵高闲——写气韵之高。

「题首犹馀甲子,瓣香谁拜门间。」题首尚余甲子,瓣香谁在门间拜——写追慕前贤。

艺术手法
全诗以诗文之道与追慕前贤为核心。天马离渥洼水凤凰饮砥柱湍以天马凤凰写才气之高,河岳英灵钟聚星辰躔次依然以河岳星辰写天地英灵,题首犹馀甲子瓣香谁拜门间以甲子瓣香写追慕前贤。

总体评价
此诗以杂兴写诗文之道与追慕前贤,天马离渥洼水凤凰饮砥柱湍是全诗最高之句——以天马凤凰写才气之高。河岳英灵钟聚星辰躔次依然以河岳星辰写天地英灵,孙一元以杂兴写诗文,格调高古而含蓄。

相关诗词