月波楼为陈子鱼题

明 · 孙一元

译文

危楼溪上倚层空,住近仙人白兔宫。

高楼耸立在溪水之畔,仿佛倚靠在层层虚空之中,住在这样的地方,就像靠近了仙人居住的白兔月宫。

浪静鱼龙眠挂影,夜凉河汉动秋风。

溪水平静无波,水中的鱼龙安然入眠,月影倒挂在水面;夜色清凉,银河横亘天际,阵阵秋风吹来。

钩帘弄钓沧洲上,开槛洗杯清镜中。

卷起帘钩,在隐逸的水边垂钓;打开窗户,在如镜的水面上洗涤杯盏。

他日乘舟听吹笛,我来相访水云东。

等到将来某一天,我将乘着小舟,聆听悠扬的笛声,沿着水云弥漫的东边前来拜访你。

赏析

题解
此诗为孙一元题赠陈子鱼之作,以"月波楼"为题,描绘了楼阁临溪、月影波光的美景。月波楼当在溪畔高处,登临可览水天一色之胜。诗人借题楼之机,既写景又抒怀,展现了隐逸文人寄情山水、超然物外的胸襟气度。全诗意境开阔,笔调清逸,颇具明人题咏诗之神韵。

逐句解读
「危楼溪上倚层空」起句写楼之高峻,"危楼"即高楼,"倚层空"言其耸立于层层虚空之中,气势不凡,点明月波楼临溪而建、高耸入云的姿态。

「住近仙人白兔宫」次句以"仙人白兔宫"为喻,将楼所处之地比作仙境。古代传说月中有白兔,此处暗合"月波"之题,既写景又点题,寓居者如仙人般超脱尘俗。

「浪静鱼龙眠挂影」第三句转入夜景,写溪水波澜不兴,水中鱼龙安眠,月影倒挂水面,动静相映,营造出一片宁静祥和的氛围。

「夜凉河汉动秋风」第四句以"夜凉""秋风"写夜色清寒,银河在天际横陈,秋风习习吹拂,将视线从水面引向天空,拓展了意境的空间。

「钩帘弄钓沧洲上」第五句写楼中人居处之闲适,卷起帘钩,在隐逸之地垂钓,"沧洲"代指隐者所居,展现出一种闲云野鹤般的生活情态。

「开槛洗杯清镜中」第六句写打开栏杆旁的窗户,在如镜的水面映照下洗涤杯盏,以水为镜,既写实又富有诗意,将日常生活雅化。

「他日乘舟听吹笛」第七句转写将来之期许,设想他日乘一叶扁舟,聆听悠扬笛声,将读者的想象引向更远的时空。

「我来相访水云东」末句以"相访"作结,表示日后将循水云之东来访友人,既回应题赠之意,又留下悠长余韵,表达了彼此间深厚的情谊。

艺术手法
全诗采用虚实结合的手法,前四句实写月波楼夜景,后四句虚写将来相访之期。以"白兔宫"暗合月波之题,用典浑然无迹。对仗工整,"浪静"对"夜凉"、"鱼龙"对"河汉",工稳而不板滞。

"沧洲""清镜"等意象的运用,将隐逸情怀与水乡风物融为一体。结句"水云东"以景结情,余味无穷。

总体评价
此诗为明代题楼诗中佳作,构思精巧,意境清远。诗人以月波楼为坐标,将眼前实景与未来虚想交织,既写出了楼阁的壮美与夜景的清幽,又抒发了对隐逸生活的向往和对友人的深情。语言典雅流畅,格调高雅,充分体现了孙一元作为隐逸诗人的审美追求和艺术功力。

相关诗词