乌啼

明 · 孙一元

译文

乌啼野树岁将暮,满眼菉葹行路艰。

乌鸦在野树上啼叫岁末将至,满眼杂草丛生行路艰难。

老我秪应依白堕,几人犹未识青山。

老迈的我只应依靠美酒,还有几人尚未认识青山。

百年知己长镵在,万事无心拄杖閒。

一生的知己唯有长镵相伴,万事无心拄杖闲行。

独倚高原望明月,隔云黄鹤几时还。

独自倚靠高原遥望明月,隔着云层的黄鹤何时归来。

赏析

题解

此诗为乌啼之作。诗人以乌啼起兴,从乌鸦反哺之孝写到人世不归之悲,表达了游子思乡之情。

逐句解读

「乌啼哑哑尾毕逋,夜啼古树朝啼屋」:乌鸦啼叫哑哑尾巴毕逋,夜里在古树上啼叫早上在屋上啼叫。

「乌雏反哺真孝鸟,不如尔乌有何辜」:乌雏反哺是真正的孝鸟,不如你们乌鸦有什么罪过。

「官家筑城城壁高,民家伐木木叶尽」:官家筑城城墙高大,民家伐木树叶尽落。

「乌啼无枝可栖息,月明夜夜向人啼」:乌鸦啼叫没有枝头可以栖息,月明之夜夜夜向人啼叫。

艺术手法

全诗以乐府体写成。以乌鸦反哺之孝反衬人子不归,以乌鸦无枝可栖喻百姓流离失所。

"月明夜夜向人啼"以乌鸦夜啼写思乡之苦,意境凄凉。

总体评价

此诗以乌啼写民生之苦。诗人以乌鸦反哺之孝和乌鸦无枝可栖两个意象,分别写孝道之思和百姓之苦,以小见大。

相关诗词