十五夜与汝盛泛舟湖中再叠前韵

明 · 孙一元

译文

西湖雨过荷气新,船头对坐言笑频。

西湖雨过荷花气息清新,船头对坐言谈笑语频繁。

清樽到手有真意,明月堕地延高人。

清酒到手自有真意,明月落地引来高人。

一双沙鸟忽近座,无数岩花吹满巾。

一对沙鸟忽然飞近座位,无数岩花飘落吹满头巾。

两江事业不须问,来伴渔樵终此身。

两江的事业不必再问,只来陪伴渔夫樵夫度过此生。

赏析

题解

此诗为十五夜与汝盛泛舟湖中再叠前韵之作。诗人与友人月夜泛舟,从湖上风光写到杯酒之乐,表达了对山水之趣的沉醉。

逐句解读

「月白风清夜向深,一帆烟水共浮沉」:月白风清夜色渐深,一帆烟水共同浮沉。

「波间星斗看无定,镜里楼台望更阴」:波浪之间的星斗看起来没有定处,镜面般的水中楼台望过去更加幽深。

「尊酒此时堪共醉,湖山何日不同心」:杯酒此时正堪共醉,湖山何日不是同心。

「渔歌忽起沧浪外,惊散沙禽过远林」:渔歌忽然从沧浪之外响起,惊散了沙禽飞过远林。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"波间星斗看无定,镜里楼台望更阴"以星斗不定和楼台幽深写水面倒影之美。

"渔歌忽起沧浪外,惊散沙禽过远林"以动写静,渔歌和沙禽的动态打破了湖面的宁静,使画面更生动。

总体评价

此诗写月夜泛舟之乐,以清夜、烟水、星斗、楼台写湖上之美,以杯酒和渔歌写人间之趣,静中有动,情景交融。

相关诗词