秋夜坐吴山僧舍

明 · 孙一元

译文

夕阴一抹暗江城,入夜星河浅澹明。

一抹暮色使得江边城池渐渐暗淡下来,入夜之后天上的银河泛着浅淡的微光。

度水烟寒千树暝,隔林云卧一僧清。

渡水的寒烟使千树变得昏暗暝色沉沉,隔着树林望去云雾中卧着一位清修的僧人。

络虫故故催机杼,木叶萧萧送雨声。

络丝虫不停地鸣叫着仿佛在催促织布机运转,树叶萧萧落下送来了阵阵秋雨的声音。

独坐山窗情自会,灯花无那向人青。

独自坐在山窗前这份幽情自然能够领会,灯花无可奈何地向着人泛着青色的光。

赏析

题解

此诗写秋夜独坐吴山僧舍的所见所感。诗中以细腻的笔触描绘了秋夜山寺的幽寂景象,以及独坐山窗时与自然冥合的禅意体验。全诗意境清幽冷寂,在写景中寄寓了诗人超然物外的心境。

逐句解读

「夕阴一抹暗江城,入夜星河浅澹明」:一抹夕阴使得江城渐渐暗淡下来,入夜后天上的星河泛着浅淡的微光。写由暮入夜时分江城天色的变化。

「度水烟寒千树暝,隔林云卧一僧清」:渡水的寒烟使得千树变得昏暝,隔林望去云雾之中卧着一位清修的僧人。写僧舍周围夜色渐浓的幽寂之景。

「络虫故故催机杼,木叶萧萧送雨声」:络丝虫故意不停地鸣叫仿佛催促织布机的声音,树叶萧萧落下送来了阵阵雨声。写秋夜虫鸣叶落、山雨将至的声景。

「独坐山窗情自会,灯花无那向人青」:独自坐在山窗前这份情致自然领会,灯花无可奈何地向着人泛着青光。写独坐的禅意与灯下的静思。

艺术手法

全诗以"暗"与"明"、"动"与"静"的对比来构建意境层次。首联"一抹暗江城"与"浅澹明"形成光影的微妙变化,写出暮色渐浓的过程。颔联最为精妙,"度水烟寒千树暝"以寒烟暝树写视觉之幽,"隔林云卧一僧清"以云中僧影写意境之清,一近一远,一实一虚,营造出空灵的禅境。颈联转入听觉,"络虫故故催机杼"以虫声喻机杼声,构思奇特;

"木叶萧萧送雨声"则写秋叶萧落伴随雨声,渲染出秋夜凄清的氛围。尾联以"情自会"点出禅意体验——不假言说,自然冥合;

"灯花无那向人青"以灯花的拟人化收束,"无那"二字写出无可奈何中的一种超然,余味悠长。

总体评价

这是一首意境幽深、禅味十足的秋夜山寺诗。诗人以极为细腻的观察力和精巧的艺术构思,将视觉、听觉的感受融为一体,营造出清幽冷寂的意境。颔联"云卧一僧清"为全诗眼目,一个"清"字统摄全篇。全诗写景如画,寄情含蓄,在幽寂中透出禅意,体现了孙一元诗歌幽深清远的艺术风格。

相关诗词