秋晚登镇海楼

明 · 孙一元

译文

楼上轻云散女陴,楼前狂客独支颐。

楼头轻云从女墙边渐渐散去,楼前狂放之人独自托着腮帮凝思。

江当夕照半添色,诗与秋山两斗奇。

江面映着夕阳平添了几分姿色,诗情与秋山景色争奇斗艳。

木叶无言时序暮,尘寰多事杖藜知。

落叶无声时序已经到了暮秋,尘世纷扰多事只有拄杖之人心知。

只应又被渔郎笑,雨细风斜归去迟。

想必又要被江边渔人笑话了,在细雨斜风中回去得太迟。

赏析

题解

此诗写秋日傍晚登镇海楼远眺所见之景与所感。镇海楼为名胜之地,诗人登楼观夕阳江景,以"狂客"自况,在秋山暮色中感悟时序变迁与人世纷扰,末以自嘲口吻作结,情趣洒脱。

逐句解读

「楼上轻云散女陴,楼前狂客独支颐。」楼头轻云从女墙边渐渐散去,楼前狂放之人独自托腮沉思。

「江当夕照半添色,诗与秋山两斗奇。」江面映着夕阳平添了几分姿色,诗情与秋山争奇斗胜。

「木叶无言时序暮,尘寰多事杖藜知。」树叶无声飘落时序已至暮秋,尘世纷扰多事只有拄杖之人知道。

「只应又被渔郎笑,雨细风斜归去迟。」想必又要被渔人笑话了,细雨斜风中归去得太迟。

艺术手法

全诗以对仗精工与情景交融见长。首联「轻云散女陴」写景起笔,「狂客独支颐」写人,一远一近,景人相映成趣,「支颐」二字勾勒出沉思之态。颔联「江当夕照半添色」以「半添色」的细腻笔触写出夕阳映江之美;

「诗与秋山两斗奇」最为警策,将抽象诗情与具象秋山并置,以「斗奇」二字赋予二者竞争之态,虚实相生。颈联「木叶无言时序暮」以落叶无声写时序之变,「尘寰多事杖藜知」以「杖藜」代指诗人自身,暗含阅尽人世沧桑之感。尾联以「又被渔郎笑」自嘲,用渔人形象反衬诗人的沉醉忘返,「雨细风斜归去迟」以景结情,意境疏朗。

总体评价

此诗写登楼远眺之景,融秋景、诗情与人世感慨于一炉,气格清旷而不失沉郁。颔联「诗与秋山两斗奇」一句尤为警绝,将诗人与自然的关系写得活泼灵动。全诗语言清丽,对仗精工,末以自嘲作结,洒脱中含深意,是登临诗中的佳作。

相关诗词