陪李参戎汝盛游胜果寺酒酣登月轮峰望钱塘江潮

明 · 孙一元

译文

閒来野寺寻幽事

闲暇时来到野外寺庙寻找清幽之事,带着醉意登临兴致更加豪迈。山脚远处分隔开碧绿的云雾和树木,海门初涨潮时浪花高涌。坐对着落日吟诗格外雄壮,眺望中原方向不禁频频搔首。到了老年要穷尽奇绝之景,不妨随处与渔夫樵夫混迹。

赏析

题解
此为孙一元登野寺之作,写登临豪情与中原之思。诗中先写"闲来野寺寻幽事,扶醉登临兴更豪"的登临兴致,再写"山脚遥分云树碧,海门初上浪花高"的壮阔山景,继而写"坐当落日吟偏壮,望入中原首重搔"的忧国,最后以"投老要穷奇绝处,不妨随地混渔樵"的随遇而安收束。风格雄浑豪迈,有杜甫登高诗之遗风。

逐句解读
「闲来野寺寻幽事,扶醉登临兴更豪」至「海门初上浪花高」:闲来野寺寻找幽事,扶醉登临兴致更豪,山脚遥分云树碧绿,海门初上浪花高涌。

「坐当落日吟偏壮,望入中原首重搔」至「不妨随地混渔樵」:坐当落日吟诗偏壮,望入中原首重搔挠,投老要穷奇绝之处,不妨随地混同渔樵。

相关诗词