和刘元瑞参政夜归见寄

明 · 孙一元

译文

林下轻凉惬素裾

林间的微凉令人穿着素衣倍感惬意

雨晴薄暮景偏馀

雨后初晴的傍晚景色格外余韵悠长

闭门句好香残后

闭门觅得好诗句是在香烛燃尽之后

捣药声高月上初

捣药的声音高起在月亮初升之时

世上风尘元自厌

世间的风尘本就令人厌倦

山中静业未全疏

山中的清修之事并没有完全荒疏

他年杖屦来寻我

他年你拄杖穿屦来寻访我

同在罗浮顶上居

我们一起在罗浮山顶上居住

赏析

题解
此为孙一元林下之作,写山中隐居的清幽与自得。诗中先写"林下轻凉惬素裾,雨晴薄暮景偏余"的林下清凉,再写"闭门句好香残后,捣药声高月上初"的闲居细节,继而写"世上风尘元自厌,山中静业未全疏"的厌世与修道,最后以"他年杖屦来寻我,同在罗浮顶上居"的邀约收束。风格清远闲适,有王维辋川诗之风味。

逐句解读
「林下轻凉惬素裾,雨晴薄暮景偏余」至「捣药声高月上初」:林下轻凉惬意素裾,雨晴薄暮景色偏余,闭门得句好在香残之后,捣药声高在月上之初。

「世上风尘元自厌,山中静业未全疏」至「同在罗浮顶上居」:世上风尘本自厌恶,山中静业未全疏远,他年杖屦来寻我,同在罗浮顶上居住。

相关诗词