春前五日大雪

明 · 孙一元

译文

一夜雪飞石径齐

一夜大雪纷飞石径被积雪填平,清晨积雪压得我茅屋低矮。小仆人开门抱着水瓮出去,赤脚打水发愁踩在泥泞中。墙头饥饿的乌鸦太无赖,绕着我的台阶哑哑地叫着。南山的黄独寒冷没有苗芽,拿着长铲回来风在怒号。

赏析

题解

此诗为春前五日大雪之作。诗人写春前大雪之苦,从雪压茅屋写到饥乌啼叫,再写到黄独无苗,写出了贫寒之家的雪天艰辛。

逐句解读

「一夜雪飞石径齐,清晨压我茅屋低」:一夜之间雪飞到与石径齐平,清晨压得我茅屋更低了。

「小奴开门抱瓮出,赤脚汲水愁冲泥」:小仆人开门抱着瓮出去,赤脚汲水发愁冲着泥泞。

「墙头饥乌太无赖,绕我阶上哑哑啼」:墙头的饥乌太无赖,绕着我的台阶哑哑啼叫。

「南山黄独寒无苗,长镵归来风怒号」:南山的黄独在寒冬没有苗,带着长镵回来风声怒号。

艺术手法

全诗以七言古体写成。

"一夜雪飞石径齐,清晨压我茅屋低"以雪之深和屋之低写雪之猛。

"墙头饥乌太无赖"以无赖写饥乌之缠人,生动有趣。

"南山黄独寒无苗,长镵归来风怒号"以杜甫"长镵长镵白木柄"之典写贫寒之家雪天之苦。

总体评价

此诗写雪天之苦而不失幽默。诗人以饥乌之无赖和黄独之无苗写贫寒之实,以风怒号写归途之艰,在苦中有一份不屈。

相关诗词