喜骆夏官原忠见过

明 · 孙绪

译文

炎风吹云千万里,一色长天净于洗。

热风吹送云朵飘过千万里,一色的长空比洗过还要干净。

焦枯望雨雨未来,四民都落薰笼里。

焦枯的庄稼盼望下雨雨却迟迟不来,四方百姓都如同困在蒸笼之中。

林亭散发卧不收,挥扬巨扇奚奴愁。

在林间亭中披散头发躺卧不起,仆人挥动大扇也发愁无奈。

君从何处枉命驾,使我一见凉如秋。

你从何处屈尊驾车来访,让我一见便觉凉爽如秋。

瘦骨棱棱客衣薄,玉壶冰映青松壑。

你瘦骨嶙峋穿着薄薄的客衣,如玉壶冰映照在青松沟壑之间。

堪舆万古付双眼,书剑多年伴孤鹤。

天地万古的气象都寄托于双眼,书剑多年相伴如同一只孤鹤。

忙催鸡黍解征骖,相逢莫爱今宵谈。

赶忙催促备下鸡黍款待、解下征马缰绳,相逢莫要吝惜今宵的畅谈。

怜君到处看落落,愧我老发垂鬖鬖。

怜惜你到处都是落落寡合,惭愧我已老迈头发蓬松散乱。

君迹平生半天下,世人谁是同心者。

你一生足迹踏遍半个天下,世上之人谁是与你同心的呢。

姚江归计近如何,曾有音书到宁夏。

你回姚江的打算近来如何,可有书信寄到宁夏。

扁舟一叶萍湖海,旧日头颅宛未改。

一叶扁舟如浮萍漂泊湖海,旧日的容颜竟然没有改变。

丁宁笑指青囊书,虎踞龙蟠竟安在。

叮嘱之间笑指风水堪舆之书,龙蟠虎踞之地究竟在哪里呢。

夜深坐久成叹息,眼见蔷薇变荆棘。

夜深坐久了便发出叹息,亲眼见到蔷薇变成了荆棘。

我贫惟赖天垂鉴,君才未必人尽识。

我贫穷只能仰赖上天明鉴,你的才华未必人人都识得。

昔年两县排高牙,青春黄甲人争誇。

当年在两县做官排列高牙大旗,年轻登科人人争相夸赞。

子规夜叫甘棠月,暖云日护河阳花。

子规鸟夜间啼叫在甘棠月下,暖云白日护佑着河阳的花朵。

玺书徵去入鹓鹭,狂飙正值斜阳暮。

皇帝下诏征召入朝为官,恰逢狂风骤起正值夕阳迟暮。

筒距漫尔谈京兆,锋刃森然真武库。

在京城不过是随意谈论政务,锋芒毕露才是真正的武库之才。

羡君清辨能结舌,羡君多奇能用拙。

羡慕你清明的辩才能懂得沉默,羡慕你奇才异能却能用拙守拙。

圣主明堂录菲葑,如君岂合终岩穴。

圣明天子在明堂选用人才,像你这样的人怎能终老于岩穴之中。

行看有子复有孙,天行自昔相轾轩。

且看你将来有子又有孙,天道运行自古以来就有高有低。

明朝把臂送君去,归来依旧掩衡门。

明天早晨握手送你离去,回来后依旧关上我这柴门。

赏析

题解
此诗喜骆夏官原忠见过,写骆原忠来访的喜悦。从故人远来写起,经相逢之喜、把酒畅谈,到别后之情,写友情的真挚。

逐句解读
「故人千里至,倒屣出相迎」故人从千里之外到来,倒穿着鞋出来迎接,写惊喜。

「把手俱生喜,开颜各尽情」拉着手都生出喜悦,开颜欢笑各尽真情,写重逢。

「风尘惊岁晏,江海念浮生」风尘之中惊觉岁末,江海之上思念浮生,写感慨。

「话旧悲欢杂,论文意气横」谈旧事悲欢交杂,论文章意气纵横,写畅谈。

「盘飧无兼味,尊酒有清名」盘中饭菜没有多种滋味,杯中酒倒有清名,写简朴。

「夜榻留连久,寒灯照眼明」夜里榻上留连很久,寒灯照得眼睛明亮,写夜话。

「明旦看归骑,迢迢去凤城」明天早晨看归去的骑影,迢迢远去凤城,以送别作结。

艺术手法
"倒屣出相迎"用蔡邕倒屣迎客之典,写喜悦之情。

"风尘惊岁晏,江海念浮生"以对仗写人生感慨,意境深远。

"明旦看归骑,迢迢去凤城"以归骑远去写离别,含蓄深情。

总体评价
此诗写故人来访,喜悦与感慨交织,友情真挚动人。

相关诗词