司马相如

明 · 孙绪

译文

一拂冰弦万古思,娉婷谁不愿齐眉。

一拨冰弦引发万古情思,美丽女子谁不愿与夫君举案齐眉。

可堪题柱荣归后,不似临邛初见时。

怎堪在题柱荣归之后,已不像临邛初见时那般情意。

淋漓醉墨洒桥梁,意气横空组绶长。

醉后淋漓的墨迹洒在桥柱上,意气横空官印绶带长长。

回顾文君通一笑,不将风韵学裴航。

回首望文君会心一笑,不会把风韵用来效仿裴航遇仙的故事。

临风一曲凤求凰,窗外时时腻粉香。

迎风弹奏一曲凤求凰,窗外时时飘来脂粉的香气。

风定月明人去后,孤囊今夕又藤床。

风停月明人离去之后,今夜又是孤身一囊独卧藤床。

赏析

题解
此诗司马相如,写司马相如的故事。第一首写相如与文君琴瑟和鸣,但题柱荣归后已不似初见;第二首写醉墨题桥、意气风发,回顾文君一笑;第三首写凤求凰之后的风流与今夕的孤独。

逐句解读
「一拂冰弦万古思,娉婷谁不愿齐眉」一拂冰弦引发万古情思,娉婷之人谁不愿举案齐眉,写琴心。

「可堪题柱荣归后,不似临邛初见时」可堪题柱荣归之后,已不似临邛初见时,写变化。

「淋漓醉墨洒桥梁,意气横空组绶长」淋漓醉墨洒在桥梁上,意气横空组绶悠长,写得意。

「回顾文君通一笑,不将风韵学裴航」回顾文君相通一笑,不将风韵学裴航的仙术,写深情。

「临风一曲凤求凰,窗外时时腻粉香」临风弹一曲凤求凰,窗外时时飘来腻粉之香,写风流。

「风定月明人去后,孤囊今夕又藤床」风定月明人去之后,孤囊今夕又在藤床上,写孤独。

艺术手法
"一拂冰弦万古思"以琴弦写情思,意象优美。

"不似临邛初见时"以今不如昔写变化,含蓄感慨。

"风定月明人去后,孤囊今夕又藤床"以景写情,人去后的孤寂如画。

总体评价
此诗写司马相如,以琴声贯穿三首,风流与孤独交织,格调婉约。

相关诗词