前有猛虎行

明 · 孙绪

译文

前有猛虎后有蛇,血吻怒目声呀呀。

前方有猛虎后方有毒蛇,血盆大口怒目圆睁发出呀呀的咆哮。

狂飙落木山欲裂,山中白骨纷如麻。

狂风呼啸落叶纷飞山好像要裂开,山中的白骨杂乱如麻。

宁使蛇有足,莫使虎有翼。

宁可让蛇长出脚来,也不要让老虎生出翅膀。

蛇虽添足竟何为,虎如有翼谁堪敌。

蛇即使添了脚终究能做什么,虎如果生了翅膀谁能匹敌。

山林虎猛亦怕死,终岁不敢入城市。

山林中的猛虎虽然凶猛也怕死,一年到头不敢进入城市。

君不见城中猛虎垂饥涎,吮民膏血不怕天。

你没看见城中的猛虎垂着饥馋的口水,吸吮百姓的膏血连天都不怕。

赏析

题解
此诗前有猛虎行,写猛虎与毒蛇为害。从山中虎蛇写起,经虎有翼之害甚于蛇有足,到城中猛虎吮民膏血,以虎喻贪官污吏。

逐句解读
「前有猛虎后有蛇,血吻怒目声呀呀」前有猛虎后有毒蛇,血口怒目声声呀呀,写险境。

「狂飙落木山欲裂,山中白骨纷如麻」狂风落木山要裂开,山中白骨纷乱如麻,写惨状。

「宁使蛇有足,莫使虎有翼」宁可使蛇有脚,不要使虎有翅膀,论利害。

「蛇虽添足竟何为,虎如有翼谁堪敌」蛇虽然添足究竟能做什么,虎如果有翅膀谁能抵挡,写虎翼之害。

「山林虎猛亦怕死,终岁不敢入城市」山林中虎猛也怕死,终年不敢进入城市,写虎避人。

「君不见城中猛虎垂饥涎,吮民膏血不怕天」你不见城中猛虎垂着饥涎,吮吸民膏民血不怕天谴,以城虎作结。

艺术手法
"宁使蛇有足,莫使虎有翼"以假设写利害,警策有力。

"城中猛虎垂饥涎"以猛虎比喻贪官,隐喻深刻,一语双关。

"吮民膏血不怕天"写贪官肆无忌惮,直斥其恶。

总体评价
此诗以虎蛇喻恶势力,山中虎与城中虎对比,讽刺深刻而有力。

相关诗词