下太和

明 · 孙继皋

译文

天阙长风吹佩环

天宫门阙上长风吹动佩环叮当作响

乍离玄钥即人间

刚离开幽深的关锁便回到了人间

鸾皇自跨真仙驾

鸾凤自然是真正仙人的车驾

虎豹深扃上帝关

虎豹深锁着上帝的关门

讵有飞翰生白日

哪里有羽翰飞升于白日之下

谁将灵药驻红颜

谁又能用灵药留住青春容颜

重来不负名山约

重来不会辜负与名山的约定

乞得峰头沆瀣还

在山峰之上求得仙露而归

赏析

题解

此诗为下太和之作,以下太和山写离山之感与仙真之思。太和山即武当山。诗中以天阙长风吹佩环、乍离玄钥即人间写下山之变,以鸾皇自跨真仙驾、虎豹深扃上帝关写仙凡之隔,以讵有飞翰生白日、谁将灵药驻红颜写长生之疑,以重来不负名山约、乞得峰头沆瀣还写再来之愿。

逐句解读

「天阙长风吹佩环,乍离玄钥即人间」——天阙长风吹佩环,乍离玄钥即人间。

「鸾皇自跨真仙驾,虎豹深扃上帝关」——鸾皇自跨真仙驾,虎豹深扃上帝关。

「讵有飞翰生白日,谁将灵药驻红颜」——讵有飞翰生白日,谁将灵药驻红颜。

「重来不负名山约,乞得峰头沆瀣还」——重来不负名山约,乞得峰头沆瀣还。

艺术手法

此诗以下太和山为题,以离山之感与仙真之思并写。

"天阙长风吹佩环"以天阙佩环写山上之仙,"乍离玄钥即人间"以乍离玄钥写仙凡之隔。

"鸾皇自跨真仙驾"以鸾皇仙驾写仙真之境,"虎豹深扃上帝关"以虎豹上帝关写天门之严。

"讵有飞翰生白日"以飞翰白日写仙术之疑,"谁将灵药驻红颜"以灵药红颜写长生之疑。

"重来不负名山约"以名山约写再来之愿,"乞得峰头沆瀣还"以沆瀣还写仙真之慕。

总体评价

此诗以下太和山为题,将离山之感与仙真之思融为一体。

"乍离玄钥即人间"写出了仙凡之隔,"重来不负名山约,乞得峰头沆瀣还"写出了再来之愿,在纪游诗中格调清远而意趣高逸。

相关诗词