宿太和宫

明 · 孙继皋

译文

斋宫清切帝天居

斋宫清幽切近天帝之所

独沥玄心契道初

独自倾注玄妙之心,契合大道的本源

沆瀣暗零岩漏永

夜露暗暗滴落,山岩间的漏刻漫长

星辰低宿石檐虚

星辰低垂栖息在空旷的石檐之上

千峰月静闻璈奏

千峰月色宁静中仿佛听到仙乐奏鸣

半榻宵深检玉书

深夜半卧榻上翻检道教的玉书

坐待晨光临欲发

坐待晨光降临即将出发

灵风先引紫霞裾

灵风先已牵引着紫霞的衣裾

赏析

题解
此诗写斋宫斋宿的清修,以沆瀣暗零和星辰低宿写斋宫的清寒与神秘,以千峰璈奏和半榻玉书写修道的虔诚,以灵风紫霞写祈天的通灵。

逐句解读
「斋宫清切帝天居,独沥玄心契道初」——斋宫清切是天帝之所居,独自沥尽玄心来契合道之初。

「沆瀣暗零岩漏永,星辰低宿石檐虚」——沆瀣暗暗零落在岩漏的长夜中,星辰低低地宿在石檐的虚空中。

「千峰月静闻璈奏,半榻宵深检玉书」——千峰月静之际听到璈乐演奏,半榻夜深之时翻检玉书。

「坐待晨光临欲发,灵风先引紫霞裾」——坐待晨光降临即将出发,灵风先牵引紫霞之裾。

艺术手法
"斋宫清切帝天居"以斋宫如天帝之居写斋戒的神圣——清切是天宫的氛围。

"独沥玄心契道初"以沥玄心写修道的虔诚——沥尽凡心而契天道。

"沆瀣暗零岩漏永"以沆瀣(夜间的露水)暗零写夜的深沉——露水在长夜中悄然滴落。

"星辰低宿石檐虚"以星辰低宿写天与人的接近——星辰低垂似在石檐之上,是斋宫之夜的神秘。

"千峰月静闻璈奏"以璈(仙乐)写山中的天籁——千峰月静而仙乐可闻,是天人的感应。

"半榻宵深检玉书"以检玉书写修道的功课——夜深不眠而翻检天书。

"灵风先引紫霞裾"以灵风引紫霞写祈天的灵验——风引紫霞是仙人降临的先兆。

总体评价
此诗以斋宫清修为主题,"星辰低宿石檐虚"是全诗最神秘的意象——星辰低垂如在石檐之上,天人之间的距离在斋宫中消融。全诗格调庄严,以清修的虔诚写天人的感应。

相关诗词