寿李惠峰文学八十

明 · 孙继皋

译文

曾奏贤能不受官,风云无意托高翰。

曾经被举荐为贤能却不接受官职,对风云无意只寄托高雅的文翰。

犹龙自昔元尊李,非虎人今未离磻。

犹龙自昔以来本就尊崇李姓,非虎之人至今尚未离开磻溪。

老去江湖双屐远,醉来天地一杯宽。

老去后行走江湖双屐走远,醉来天地间一杯酒便觉宽畅。

长生何用求丹诀,三月桃花岁岁看。

长生何须去求炼丹秘诀,三月桃花年年都可观赏。

赏析

题解

此诗为寿李惠峰文学八十之作,以寿诗写隐逸之德与寿考之征。诗中以曾奏贤能不受官、风云无意托高翰写不受官之隐,以犹龙自昔元尊李、非虎人今未离磻写李姓之尊与隐逸之德,以老去江湖双屐远、醉来天地一杯宽写老去之闲,以长生何用求丹诀、三月桃花岁岁看写寿考之征。

逐句解读

「曾奏贤能不受官,风云无意托高翰」——曾奏贤能不受官,风云无意托高翰。

「犹龙自昔元尊李,非虎人今未离磻」——犹龙自昔元尊李,非虎人今未离磻。

「老去江湖双屐远,醉来天地一杯宽」——老去江湖双屐远,醉来天地一杯宽。

「长生何用求丹诀,三月桃花岁岁看」——长生何用求丹诀,三月桃花岁岁看。

艺术手法

此诗以寿诗为题,以隐逸之德与寿考之征并写。

"曾奏贤能不受官"以不受官写隐逸之志,"风云无意托高翰"以无意高翰写出世之态。

"犹龙自昔元尊李"以犹龙尊李写李姓之尊,"非虎人今未离磻"以非虎未离磻写隐逸之德。

"老去江湖双屐远"以双屐远写老去之游,"醉来天地一杯宽"以一杯宽写醉中之达。

"长生何用求丹诀"以不求丹诀写长生之达,"三月桃花岁岁看"以桃花岁岁写寿考之征。

总体评价

此诗以寿诗为题,将隐逸之德与寿考之征融为一体。

"老去江湖双屐远,醉来天地一杯宽"写出了老去之闲,"长生何用求丹诀,三月桃花岁岁看"写出了寿考之征,在寿诗中格调清远而祝颂得体。

相关诗词