刘昆山以重九日举子贻此为贺

明 · 孙继皋

译文

县斋秋色照悬弧,梦里熊罴悦自符。

县衙秋景映照着悬弧之礼,梦中熊罴吉兆果然自行应验。

昆岫故应辉片玉,冰壶今见出明珠。

昆山本该辉映着美玉,如今从冰壶中见出明珠。

高阳裔远繁芳芷,九日人生系紫萸。

高阳氏的后裔将如芳芷般繁盛,重阳之日人生与茱萸相系。

君是慈君谁不颂,新谣并入凤将雏。

你是仁慈之官谁不称颂,新编的歌谣汇入了凤将雏之曲。

赏析

题解
此诗为刘昆山在重阳节喜得贵子而作的贺诗。诗中以玉石明珠比喻新生儿,以高阳氏后裔和重阳风俗为典,表达了对新生命的美好祝愿和对刘昆山为官仁慈的赞颂。

逐句解读
「县斋秋色照悬弧」——县衙秋景映照着悬挂的弓矢,「悬弧」是古代生男之礼,门左悬弧以示得子。

「梦里熊罴悦自符」——梦中见熊罴之兆果然应验,「熊罴」是生男之吉兆,典出《诗经·小雅》。

「昆岫故应辉片玉」——昆山本应辉映着美玉,以「昆岫片玉」喻新生儿的珍贵,兼切刘昆山之姓。

「冰壶今见出明珠」——如今从冰壶中取出明珠,以明珠喻新生儿的高洁珍贵。

「高阳裔远繁芳芷」——高阳氏的后裔将繁衍如芳芷,「高阳」指颛顼,传说刘姓为其后裔。

「九日人生系紫萸」——重阳之日人生系于茱萸,「紫萸」即茱萸,重阳节佩茱萸之俗,暗合得子之时。

「君是慈君谁不颂」——你是仁慈之官谁能不称颂,由贺子转向颂德。

「新谣并入凤将雏」——新的歌谣一并汇入凤将雏之曲,「凤将雏」是古曲名,比喻养育子女。

艺术手法
全诗用典精切:「悬弧」「熊罴」点明得男,「昆岫片玉」既切姓氏又喻品质,「高阳裔」暗合刘姓渊源,「紫萸」关联重阳,「凤将雏」对应育儿。每一典故都恰到好处地服务于主题。颈联对仗工稳,「昆岫」对「冰壶」,「片玉」对「明珠」,同属珍贵之物而意象各异。

总体评价
这是一首得体而雅致的贺子诗,用典虽多却不觉堆砌,皆因每个典故都切合情境。由贺子而颂德,立意不落俗套,体现了对友人的真诚祝愿和敬重。

相关诗词