道蔡访张周田先生

明 · 孙继皋

译文

秋来握手大河阴,落落风尘片语深。

秋天到来在大河之南握手相聚,风尘仆仆之中寥寥数语却情意深切。

才子中原名独久,词人千里动相寻。

才子在中原一带名声独盛已久,文人墨客千里迢迢慕名前来寻访。

西南老借安危计,岁月频惊去就心。

西南方老成之人借以筹划安危大计,岁月更迭频频惊动进退出处的心绪。

道是张华能识剑,双龙传说到如今。

都说先生如同张华能辨识宝剑,双剑化龙的传说流传至今。

赏析

题解
此诗写秋日逢故人的感怀,以大河阴的落落风尘写相逢的难得,以张华识剑写知己的相惜,以西南安危和岁月去就写时局的忧思。

逐句解读
「秋来握手大河阴,落落风尘片语深」——秋天到来在大河之阴握手,落落风尘之中片语已深。

「才子中原名独久,词人千里动相寻」——才子在中原名声独久,词人千里远来动念相寻。

「西南老借安危计,岁月频惊去就心」——西南之地老借安危之计,岁月频繁惊动去就之心。

「道是张华能识剑,双龙传说到如今」——道是张华能识宝剑,双龙的传说直到如今。

艺术手法
"落落风尘片语深"以落落风尘写世事的艰难,以"片语深"写知己之间的默契——千言万语不如片语相知。

"才子中原名独久"以名独久写友人才名的持久——中原才子成名已久。

"词人千里动相寻"以千里相寻写知己的殷切——不远千里来寻访。

"西南老借安危计"以西南安危写时局的紧迫——西南边事危急而需要安危之策。

"岁月频惊去就心"以"频惊"写岁月的催迫——去就(出仕与归隐)之间频繁动摇。

"张华能识剑"以张华识剑之典(《晋书》张华见斗牛间有紫气,雷焕说是宝剑之精,掘地得龙泉太阿二剑)写知己的相知——如张华识剑般识得友人的才干。

"双龙传说到如今"以双龙剑写知己的难得——双龙剑可分可合,如知己的可离可遇。

总体评价
此诗以秋日逢故人为主题,"道是张华能识剑,双龙传说到如今"是全诗的核心——以张华识剑喻知己的相惜,双龙剑的传说写知己的难得。全诗格调沉郁,以时局的忧思衬知己的相惜。

相关诗词