忆得四首

明 · 孙蕡

译文

忆得垂髫少小时,青灯黄卷日相随。

回忆起幼年孩童的时候,青灯古卷日日夜夜相伴。

于今放浪江湖上,一段閒情总付诗。

如今在江湖上放浪不羁,一段闲情都交付给了诗篇。

忆得初年不解愁,药栏花径日风流。

回忆起年少时不懂得忧愁,在药栏花径间日日风流快活。

临池书罢黄庭帖,走马城南觅旧游。

临池写完黄庭帖后,骑马到城南寻找旧日的游踪。

忆得栖迟泉石间,衡门无事锁常关。

回忆起隐居在泉石之间,柴门无事常常关闭。

日长书困南窗下,燕子惊回梦里闲。

日长读书困倦在南窗之下,燕子惊飞唤醒了梦中的悠闲。

忆得曾陪紫府仙,风流儒雅兴翛然。

回忆起曾经陪伴紫府仙客,风流儒雅兴致洒脱自在。

夜来贪玩西窗月,花影侵阶尚未眠。

夜里贪赏西窗下的明月,花影已爬上台阶却还没有入睡。

赏析

题解
此诗为忆得四首,回忆人生四个阶段的感受。从少年苦读到青年风流,从栖迟泉石到陪侍仙僚,四段回忆写出人生不同阶段的心境。

逐句解读
「忆得垂髫少小时,青灯黄卷日相随」回忆垂髫少小之时,青灯黄卷日日相随。

「于今放浪江湖上,一段閒情总付诗」如今放浪江湖之上,一段闲情总付于诗。

「忆得初年不解愁,药栏花径日风流」回忆初年不懂得忧愁,药栏花径日日风流。

「临池书罢黄庭帖,走马城南觅旧游」临池写完黄庭帖,骑马城南寻觅旧游。

「忆得栖迟泉石间,衡门无事锁常关」回忆栖迟泉石之间,衡门无事常常锁闭。

「日长书困南窗下,燕子惊回梦里闲」日长读书困倦在南窗下,燕子惊回梦中的闲适。

「忆得曾陪紫府仙,风流儒雅兴翛然」回忆曾经陪侍紫府仙僚,风流儒雅兴致翛然。

「夜来贪玩西窗月,花影侵阶尚未眠」夜来贪玩西窗之月,花影侵入台阶还未入眠。

艺术手法
四首以忆得领起,分别写四个阶段,结构齐整。

「青灯黄卷日相随」以青灯黄卷写少年苦读,与「于今放浪江湖上」对比最为鲜明。

「燕子惊回梦里闲」以燕子惊梦写南窗昼眠之闲,细节传神。

总体评价
忆得四首,以四个阶段写人生流转最为整齐,「于今放浪江湖上,一段閒情总付诗」写今昔之变最有感慨。

相关诗词