题海翁诗卷后

明 · 孙蕡

译文

海屋珊瑚几度花,仙筹长为记年华。

海屋中珊瑚开了几次花,仙筹长久地用来记录年华。

天晴雾雨笼蛟室,夜冷星辰泊钓槎。

天晴时雾雨笼罩着蛟人的居室,夜冷时星辰倒映在停泊的钓船上。

巢父诗篇留宇内,严陵名字达皇家。

巢父的诗篇留存于天地之间,严光的名字传达到了皇家。

无因一遂神游约,共觅安期枣似瓜。

无缘实现一次神游的约定,一起去寻找安期生那瓜一样大的枣。

赏析

题解
此诗为明代孙蕡所作《题海翁诗卷后》,写题海翁诗卷之诗。诗先写海屋珊瑚几度花仙筹长为记年华天晴雾雨笼蛟室夜冷星辰泊钓槎——写海翁之居与海景。次写巢父诗篇留宇内严陵名字达皇家——写巢父严陵之高名。末写无因一遂神游约共觅安期枣似瓜——写神游之约与安期枣瓜。全诗以题海翁诗卷写高逸之志与仙游之期,格调清远而深沉。

逐句解读
「海屋珊瑚几度花,仙筹长为记年华。」海屋中珊瑚开了几度花,仙筹长久用来记年华——写海翁之居。

「天晴雾雨笼蛟室,夜冷星辰泊钓槎。」天晴雾雨笼罩蛟室,夜冷星辰停泊钓槎——写海景之美。

「巢父诗篇留宇内,严陵名字达皇家。」巢父的诗篇留在宇内,严陵的名字传到皇家——写高逸之名。

「无因一遂神游约,共觅安期枣似瓜。」无缘一遂神游之约,一同寻觅安期生的枣大如瓜——写仙游之期。

艺术手法
全诗以高逸之志与仙游之期为核心。巢父诗篇留宇内严陵名字达皇家以巢父诗篇严陵名字写高逸之名,无因一遂神游约共觅安期枣似瓜以神游约安期枣似瓜写仙游之期,天晴雾雨笼蛟室夜冷星辰泊钓槎以雾雨笼蛟室星辰泊钓槎写海景之美。

总体评价
此诗以题海翁诗卷写高逸之志与仙游之期,无因一遂神游约共觅安期枣似瓜是全诗最逸之句——以神游约安期枣似瓜写仙游之期。天晴雾雨笼蛟室夜冷星辰泊钓槎以雾雨蛟室星辰钓槎写海景之美,孙蕡以题海翁诗卷写高逸,格调清远而深沉。

相关诗词