灵洲

明 · 孙蕡

译文

金鳌露背出沧溟,撑拄惟应倩巨灵。

金鳌露出脊背从大海中浮出,支撑天地只应请巨灵神来。

坡老留题空断偈,德云种柏满幽庭。

苏东坡留下的题词已成空断的偈语,德云和尚种的柏树长满幽静庭院。

天寒怖鸽依江渚,夜静灵鼋听塔经。

天寒地冻惊鸽依傍江中沙洲,夜深人静灵鼋聆听佛塔诵经。

画舫图书催入觐,庾梅关北树青青。

画舫满载图书催促入京朝见,庾岭梅关之北树木青青。

赏析

题解
此诗为灵洲,写灵洲山寺之景。从金鳌出海到画舫入觐,写灵洲之奇与行旅之感。

逐句解读
「金鳌露背出沧溟,撑拄惟应倩巨灵」金鳌露出脊背浮出沧溟,撑拄应当借助巨灵。

「坡老留题空断偈,德云种柏满幽庭」苏坡老留题只是空余断偈,德云和尚种柏满布幽庭。

「天寒怖鸽依江渚,夜静灵鼋听塔经」天寒时怖鸽依偎江渚,夜静时灵鼋听塔中诵经。

「画舫图书催入觐,庾梅关北树青青」画舫图书催促入朝觐见,庾岭梅关之北树木青青。

艺术手法
「金鳌露背出沧溟,撑拄惟应倩巨灵」以金鳌写灵洲山之形,以巨灵写山之巨,想象雄奇。

「天寒怖鸽依江渚,夜静灵鼋听塔经」以怖鸽灵鼋写山寺之灵异,对仗工整。

「画舫图书催入觐,庾梅关北树青青」以庾梅关北写行程之远,以树青青写春之将至。

总体评价
灵洲,「金鳌露背出沧溟」写山形最有气势,「天寒怖鸽依江渚,夜静灵鼋听塔经」写寺景最有灵异。

相关诗词