景泰寺

明 · 孙蕡

译文

何年鹫岭列群仙

哪一年灵鹫山上排列着群仙

寺外千峰紫翠鲜

寺庙外面千百座山峰紫翠鲜明

白露积山秋蔼蔼

白露凝结在山上秋意浓重

苍松夹道涧涓涓

苍翠的松树夹道而立山涧涓涓细流

三城雁翅斜连海

三座城池如雁翅般斜向连着大海

双塔龙光直到天

双塔的龙光直冲云天

此地登临送车骑

在此地登高送别车骑

路人争说使君贤

路人争相称赞使君贤能

赏析

题解
此诗写景泰寺的山水风光与送别之情。诗以鹫岭群仙、紫翠千峰、白露苍松、雁翅双塔等意象,绘出景泰寺的壮美景色。

逐句解读
「何年鹫岭列群仙,寺外千峰紫翠鲜」——何年鹫岭列着群仙,寺外千峰紫翠鲜明。

「白露积山秋蔼蔼,苍松夹道涧涓涓」——白露积山秋气蔼蔼,苍松夹道涧水涓涓。

「三城雁翅斜连海,双塔龙光直到天」——三城如雁翅斜连大海,双塔的龙光直上云天。

「此地登临送车骑,路人争说使君贤」——此地登临送别车骑,路人争说使君贤能。

艺术手法
1. 气象阔大:千峰紫翠、雁翅连海、龙光到天,景象壮阔。
2. 色彩鲜明:紫翠、白露、苍松,色彩对比鲜明。
3. 以人衬景:末以"路人争说使君贤"的人事收束,景美人更贤。

总体评价
此诗写景泰寺山水雄美,"三城雁翅斜连海,双塔龙光直到天"一联气势磅礴,最为壮观。全诗以壮景写送别,格调高昂。

相关诗词