寄赵进士安中

明 · 孙蕡

译文

词林每问归安使,闻说先生在德清。

词林中每次询问归安的使者,听说先生在德清县。

暇日画帘公吏散,春风华馆子衿明。

闲暇之日画帘垂下公吏散去,春风中华丽的馆舍中学子衣衫鲜明。

三年不见新书札,百里空传旧政声。

三年不曾收到新的书信,百里之外空传旧日的政声。

日暮碧云何处合,思君吟遍石头城。

日暮时分碧云在哪里聚合,思念你时吟咏走遍了石头城。

赏析

题解
此诗为明代孙蕡怀友人之作。诗写词林每问归安使、闻说先生在德清,从打听友人消息写到对友人的思念,末以日暮碧云何处合、思君吟遍石头城收束。

逐句解读
「词林每问归安使,闻说先生在德清」——词林中每次问归安的使者,听说先生在德清。

「暇日画帘公吏散,春风华馆子衿明」——暇日画帘公吏散去,春风华馆学子衣衿鲜明。

「三年不见新书札,百里空传旧政声」——三年不见新的书信,百里之外空传旧日的政声。

「日暮碧云何处合,思君吟遍石头城」——日暮碧云何处会合?思君吟遍石头城。

艺术手法
全诗以怀友为内容。每问归安使与闻说在德清,写出了对友人的关切。画帘公吏散与春风子衿明,写出了友人为官的闲适与清明。三年不见与空传政声,写出了相隔之远与信息之少。日暮碧云与思君吟遍,用江淹「日暮碧云合,佳人殊未来」之典,写出了深切的思念。

总体评价
此诗怀友,清雅含蓄。三年不见与思君吟遍,写出了对友人的深切思念。

相关诗词