奉太史令护军公

明 · 孙蕡

译文

虞渊捧日帝羽仪,文事武备天人师。

如虞渊捧日般是帝王的仪仗羽翼,文事武备兼备堪称天人师表。

笔端词翰河汉决,胸次韬略风云随。

笔下词章如天河决口奔涌,胸中韬略如风云随行变化。

邦基肇造古伊吕,谟猷笃棐今皋夔。

开创邦基如同古时的伊尹吕望,谋略忠贞如同当今的皋陶夔龙。

画图麒麟盟带砺,仙游更与赤松期。

画像在麒麟阁盟誓如带砺山河,仙游更与赤松子相约同游。

赏析

题解
此诗为明代孙蕡所作《奉太史令护军公》,写奉赠太史令护军公之诗。诗先写虞渊捧日帝羽仪文事武备天人师——写太史令之尊。次写笔端词翰河汉决胸次韬略风云随——写文武之才。再写邦基肇造古伊吕谟猷笃棐今皋夔——写比伊吕皋夔。末写画图麒麟盟带砺仙游更与赤松期——写麒麟带砺与赤松之期。全诗以奉太史令写文武全才与功勋之盛,格调庄重而典雅。

逐句解读
「虞渊捧日帝羽仪,文事武备天人师。」虞渊捧日是帝王羽仪,文事武备是天人师——写太史令之尊。

「笔端词翰河汉决,胸次韬略风云随。」笔端词翰如河汉决堤,胸中韬略如风云随行——写文武之才。

「邦基肇造古伊吕,谟猷笃棐今皋夔。」邦基肇造如同古代伊吕,谋略忠贞如同今日皋夔——写比伊吕皋夔。

「画图麒麟盟带砺,仙游更与赤松期。」画像于麒麟阁盟誓如带砺,仙游更与赤松子相期——写功勋与仙期。

艺术手法
全诗以文武全才与功勋之盛为核心。笔端词翰河汉决胸次韬略风云随以笔端词翰河汉决胸次韬略风云随写文武之才,邦基肇造古伊吕谟猷笃棐今皋夔以伊吕皋夔写比伊吕皋夔,画图麒麟盟带砺仙游更与赤松期以麒麟带砺赤松期写功勋与仙期。

总体评价
此诗以奉太史令写文武全才与功勋之盛,笔端词翰河汉决胸次韬略风云随是全诗最壮之句——以词翰河汉决韬略风云随写文武之才。画图麒麟盟带砺仙游更与赤松期以麒麟带砺赤松期写功勋与仙期,孙蕡以太史令写功勋,格调庄重而典雅。

相关诗词