道上作

明 · 孙蕡

译文

高林翳当道,莽莽秋向深。回风乱落木,骄阳亦化霖。

高大的树林遮蔽了道路,莽莽苍苍秋意渐深。回风卷着纷纷落木,骄阳也化作了连绵霖雨。

我行泥涂中,凄厉入我襟。白日晦平陆,玄云生夕阴。

我行走在泥泞的道路中,凄厉的寒意侵入衣襟。白日晦暗了平旷的原野,乌云生出傍晚的阴沉。

归鸟静不飞,暝猿长哀吟。感此时景迈,况将阳月临。

归鸟安静地不再飞翔,暮猿长声哀吟。感叹此时节光景推移,何况十月即将来临。

不怨行路难,所嗟岁骎寻。悲鸣激楚奏,思苦调南音。

不怨行路的艰难,所叹的是岁月匆匆急逝。悲鸣激越如同楚调之奏,思苦之音调成南国乡音。

钟仪久已死,谁复知此心。

钟仪早已死去了,还有谁能理解我这颗心呢。

赏析

题解
此诗为道上作,写秋日行路之苦。从秋深风厉到岁暮行难,写羁旅之悲与知音之无。

逐句解读
「高林翳当道,莽莽秋向深」高林遮蔽道路,莽莽秋意渐深。

「回风乱落木,骄阳亦化霖」回风乱卷落木,骄阳也化作霖雨。

「我行泥涂中,凄厉入我襟」我行走在泥涂之中,凄厉的寒意侵入衣襟。

「白日晦平陆,玄云生夕阴」白日晦暗了平陆,玄云生出夕阴。

「归鸟静不飞,暝猿长哀吟」归鸟安静不再飞,暮猿长声哀吟。

「感此时景迈,况将阳月临」感叹此时节光景推移,何况阳月即将来临。

「不怨行路难,所嗟岁骎寻」不怨行路艰难,所叹的是岁月骎骎急逝。

「悲鸣激楚奏,思苦调南音」悲鸣激越如楚调之奏,思苦调成南音。

「钟仪久已死,谁复知此心」钟仪早已死去,谁还能知道此心。

艺术手法
「回风乱落木,骄阳亦化霖」以骄阳化霖写秋之反常,渲染行路之苦。

「不怨行路难,所嗟岁骎寻」以不怨行路与所嗟岁暮对比,写所忧不在路而在时。

「钟仪久已死,谁复知此心」以钟仪典写知音之无,用典恰切。

总体评价
道上作,「不怨行路难,所嗟岁骎寻」写岁暮之悲最有深意,「钟仪久已死,谁复知此心」写知音之无最有感慨。

相关诗词