朝奉天门

明 · 孙蕡

译文

三陲寂静简书稀,不谓馀生睹盛时。月窟天根周正朔,琼琚玉佩汉官仪。蓬莱旧隐违仙赏,葵藿微衷结主知。尚想临轩膺顾问,徘徊当宁退朝迟。

边疆安宁军书稀少,不曾想余生还能目睹盛世。从月窟到天根都遵从周朝的正朔,佩玉鸣响如同汉朝的官仪。蓬莱旧日隐居错过了仙家的赏赐,葵藿般的微忠得到了君主的知遇。还想着临轩时承受顾问,在殿前徘徊退朝迟缓。

赏析

题解
此诗写朝奉天门时的感慨。诗以三陲寂静、月窟天根的宏大背景,写出目睹盛世的自幸与葵藿微衷的忠心。

逐句解读
「三陲寂静简书稀,不谓馀生睹盛时」——三边寂静军书稀少,没想到余生能目睹盛世。

「月窟天根周正朔,琼琚玉佩汉官仪」——月窟天根遵从周的正朔,琼琚玉佩行汉的官仪。

「蓬莱旧隐违仙赏,葵藿微衷结主知」——蓬莱旧隐违逆了仙家之赏,葵藿般的微衷结下了主上的知遇。

「尚想临轩膺顾问,徘徊当宁退朝迟」——还想着临轩膺受顾问,徘徊当宁退朝迟迟。

艺术手法
1. 以大写小:月窟天根、琼琚玉佩的宏大背景衬托"葵藿微衷"的忠心。
2. 用典精当:葵藿向日用典,比喻忠心不改。
3. 以行传情:"徘徊当宁退朝迟"以动作写依恋君王之情。

总体评价
此诗写朝见天子时的忠君之情,"月窟天根周正朔,琼琚玉佩汉官仪"写盛世气象庄重有力。

"葵藿微衷结主知"以物喻心,朴素而真挚。

相关诗词