答贡二山比部礼闱见怀之作兼致杨慕垣春坊次二山原韵

明 · 孙传庭

译文

肝胆真堪比素琴,俗交那得此情深。

肝胆相照真可比如素琴之音,世俗交情哪里能有这般深情。

五年秋署人如玉,二月春城柳似金。

五年在秋署为官,人品如玉般温润,二月的春城里柳色如金。

文字总关经世业,诗篇不改岁寒心。

文字总是关涉经世济民的事业,诗篇不改岁寒松柏般的心志。

草玄尚有扬雄在,漫向风尘觅赏音。

草拟玄学还有扬雄在,不必漫然向风尘中寻觅知音。

赏析

题解
此诗为答贡二山比部礼闱见怀之作兼致杨慕垣春坊次二山原韵。写答贡二山比部之诗,以礼闱投赠见深情、次韵酬答写知己之感,以春坊致意杨慕垣写兼致之意,以笔底风云、胸中丘壑写才情,以天涯相望、尺素传情写思念。

逐句解读
「礼闱投赠见深情,次韵酬答慰平生」礼闱投赠之诗可见深情,次韵酬答足以慰平生。

「笔底风云惊座客,胸中丘壑有知音」笔底风云惊动座客,胸中丘壑自有知音。

「春坊致意杨夫子,一样天涯别恨深」向春坊杨慕垣致意,同样是天涯离别之恨深。

「何日重逢倾浊酒,西窗剪烛话寒更」何日重逢倾倒浊酒,西窗剪烛细话寒更。

艺术手法
「笔底风云惊座客,胸中丘壑有知音」以风云与丘壑写才情之大。

「何日重逢倾浊酒,西窗剪烛话寒更」用李商隐西窗剪烛之典写重逢之期。

总体评价
此诗答赠,「笔底风云惊座客,胸中丘壑有知音」写才情最为豪迈,「何日重逢倾浊酒,西窗剪烛话寒更」写思念最为深挚。

相关诗词