诸友有和复得三首

明 · 孙承恩

译文

天将清景付幽人,合写新诗报答春。

上天将清幽的景色交付给隐居之人,理当写下新诗来报答春天。

残雪压梅浑有态,暖风吹草不生尘。

残雪压在梅花上别有姿态,暖风吹拂青草不扬尘土。

洞口春阴长绿苔,云关斜傍竹林开。

洞口春日阴凉长满了绿苔,云关斜靠着竹林敞开。

城中车马人如沸,谁似先生肯独来。

城中车马喧闹人声如沸,谁像先生肯独自前来。

续得淮南招隐章,幽怀抵死惜春光。

续得淮南小山的招隐篇章,幽深的情怀拼死珍惜春光。

经旬不出郊原步,绿草相将叶渐长。

经旬不曾出外漫步郊原,绿草相将生长叶片渐渐变长。

赏析

题解
此为和答诸友的组诗。三首皆以春日幽居为主题,首首写清景报春之雅,次首写独游竹林之趣,末首写惜春不出之怀。通篇以"幽"字为眼,将春日景物与幽居情怀交织,表现了诗人不趋尘俗、珍重春光的闲雅生活。

逐句解读
「天将清景付幽人」上天将清幽的景色交付给幽居之人,
「合写新诗报答春」理当写新诗来报答春光。

「残雪压梅浑有态」残雪压在梅花上,姿态别具风韵,
「暖风吹草不生尘」暖风吹拂青草,地上一尘不染。

「洞口春阴长绿苔」洞口春日阴云笼罩,地上长满了绿苔,
「云关斜傍竹林开」云雾环绕的关口斜斜地傍着竹林敞开。

「城中车马人如沸」城中车马喧嚣,人声如沸,
「谁似先生肯独来」谁像先生这样肯独自前来寻幽?
「续得淮南招隐章」续写了《淮南子》的招隐篇章,
「幽怀抵死惜春光」幽居的情怀拼死珍惜这春光。

「经旬不出郊原步」十多天不出门漫步郊野,
「绿草相将叶渐长」绿草相伴相随,叶子渐渐长长。

艺术手法
三首诗以"清景""春阴""春光"层层铺写春意。

"残雪压梅浑有态"以"态"字传神,写出梅雪相映的风姿。

"城中车马人如沸"以"沸"字极写城市喧嚣,反衬幽居之静。

"续得淮南招隐章"用《楚辞·招隐士》之典,将个人幽居提升到招隐传统中。末首"绿草相将叶渐长"以景结情,不直说惜春,而惜春之意尽在其中。

总体评价
此组和答诗格调闲雅,意境清幽。诗人以幽人自居,将春日景物与隐逸情怀融为一体,既有写景的精细,又有抒情的含蓄。

"谁似先生肯独来"一句既是称美对方,也是自况,可见诗人于春日独游之乐中,仍存与同道相知之雅。

相关诗词